CC Madhya 24.142: Difference between revisions

Latest revision as of 23:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.141 - Madhya-līlā 24.143

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 142

ya eṣāṁ puruṣaṁ sākṣād

ātma-prabhavam īśvaram

na bhajanty avajānanti

sthānād bhraṣṭāḥ patanty adhaḥ

SYNONYMS

ye — those who; eṣām — of those divisions of social and spiritual orders; puruṣam — the Supreme Personality of Godhead; sākṣāt — directly; ātma-prabhavam — the source of everyone; īśvaram — the supreme controller; na — do not; bhajanti — worship; avajānanti — or who neglect; sthānāt — from their proper place; bhraṣṭāḥ — being fallen; patanti — fall; adhaḥ — downward into hellish conditions.

TRANSLATION

"'If one simply maintains an official position in the four varṇas and āśramas but does not worship the Supreme Lord Viṣṇu, he falls down from his puffed-up position into a hellish condition.'

PURPORT

This is also a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.5.3).

Madhya-līlā 24.141 - Madhya-līlā 24.143

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ye''—those who; ''eṣām''—of those divisions of social and spiritual orders; ''puruṣam''—the Supreme Personality of Godhead; ''sākṣāt''—directly; ''ātma-prabhavam''—the source of everyone; ''īśvaram''—the supreme controller; ''na''—do not; ''bhajanti''—worship; ''avajānanti''—or who neglect; ''sthānāt''—from their proper place; ''bhraṣṭāḥ''—being fallen; ''patanti''—fall; ''adhaḥ''—downward into hellish conditions.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of those divisions of social and spiritual orders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣam&tab=syno_o&ds=1 puruṣam]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhavam&tab=syno_o&ds=1 prabhavam]'' — the source of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaram&tab=syno_o&ds=1 īśvaram]'' — the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajanti&tab=syno_o&ds=1 bhajanti]'' — worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avajānanti&tab=syno_o&ds=1 avajānanti]'' — or who neglect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthānāt&tab=syno_o&ds=1 sthānāt]'' — from their proper place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhraṣṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhraṣṭāḥ]'' — being fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patanti&tab=syno_o&ds=1 patanti]'' — fall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhaḥ&tab=syno_o&ds=1 adhaḥ]'' — downward into hellish conditions.
 </div>