CC Madhya 24.26: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.25 - Madhya-līlā 24.27

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 26

"svarita-ñitaḥ kartr-abhiprāye kriyā-phale"

SYNONYMS

svarita-ñ-itaḥ — of verbs having an indicatory ñ or a svarita accent; kartṛ-abhiprāye — is meant for the agent; kriyā-phale — when the fruit of the action.

TRANSLATION

"'The terminations of the ātmane-pada are employed when the fruit of the action accrues to the agent of verbs having an indicatory ñ or a svarita accent.'

PURPORT

This is a quotation from Pāṇini's sūtras (1.3.72).

Madhya-līlā 24.25 - Madhya-līlā 24.27

@@ Line 16: / Line 16: @@
 <div class="synonyms">
-''svarita-ñ-itaḥ''—of verbs having an indicatory ''ñ'' or a ''svarita'' accent; ''kartṛ-abhiprāye''—is meant for the agent; ''kriyā-phale''—when the fruit of the action.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarita&tab=syno_o&ds=1 svarita]-ñ-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=itaḥ&tab=syno_o&ds=1 itaḥ]'' — of verbs having an indicatory ''ñ'' or a ''svarita'' accent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartṛ&tab=syno_o&ds=1 kartṛ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiprāye&tab=syno_o&ds=1 abhiprāye]'' — is meant for the agent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kriyā&tab=syno_o&ds=1 kriyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phale&tab=syno_o&ds=1 phale]'' — when the fruit of the action.
 </div>