SB 6.6.21-22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060621]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.20]] '''[[SB 6.6.20]] - [[SB 6.6.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 21-22 ==== | ==== TEXTS 21-22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tārkṣyasya vinatā kadrūḥ | :tārkṣyasya vinatā kadrūḥ | ||
pataṅgī yāminīti ca | :pataṅgī yāminīti ca | ||
pataṅgy asūta patagān | :pataṅgy asūta patagān | ||
yāminī śalabhān atha | :yāminī śalabhān atha | ||
suparṇāsūta garuḍaṁ | |||
sākṣād yajñeśa-vāhanam | :suparṇāsūta garuḍaṁ | ||
sūrya-sūtam anūruṁ ca | :sākṣād yajñeśa-vāhanam | ||
kadrūr nāgān anekaśaḥ | :sūrya-sūtam anūruṁ ca | ||
:kadrūr nāgān anekaśaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 20: | Line 27: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tārkṣyasya''—of Kaśyapa, whose other name is Tārkṣya; ''vinatā''—Vinatā; ''kadrūḥ''—Kadrū; ''pataṅgī''—Pataṅgī; ''yāminī''—Yāminī; ''iti''—thus; ''ca''—and; ''pataṅgī''—Pataṅgī; ''asūta''—gave birth; ''patagān''—to birds of different varieties; ''yāminī''—Yāminī; ''śalabhān''—(gave birth to) locusts; ''atha''—thereafter; ''suparṇā''—the wife named Vinatā; ''asūta''—gave birth; ''garuḍam''—to the celebrated bird known as Garuḍa; ''sākṣāt''—directly; ''yajñeśa-vāhanam''—the carrier of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; ''sūrya-sūtam''—the chariot driver of the sun-god; ''anūrum''—Anūru; ''ca''—and; ''kadrūḥ''—Kadrū; ''nāgān''—serpents; ''anekaśaḥ''—in varieties. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 27: | Line 34: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Kaśyapa, who is also named Tārkṣya, had four wives—Vinatā [Suparṇā], Kadrū, Pataṅgī and Yāminī. Pataṅgī gave birth to many kinds of birds, and Yāminī gave birth to locusts. Vinatā [Suparṇā] gave birth to Garuḍa, the carrier of Lord Viṣṇu, and to Anūru, or Aruṇa, the chariot driver of the sun-god. Kadrū gave birth to different varieties of serpents. | Kaśyapa, who is also named Tārkṣya, had four wives—Vinatā [Suparṇā], Kadrū, Pataṅgī and Yāminī. Pataṅgī gave birth to many kinds of birds, and Yāminī gave birth to locusts. Vinatā [Suparṇā] gave birth to Garuḍa, the carrier of Lord Viṣṇu, and to Anūru, or Aruṇa, the chariot driver of the sun-god. Kadrū gave birth to different varieties of serpents. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.20]] '''[[SB 6.6.20]] - [[SB 6.6.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:49, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 21-22
- tārkṣyasya vinatā kadrūḥ
- pataṅgī yāminīti ca
- pataṅgy asūta patagān
- yāminī śalabhān atha
- suparṇāsūta garuḍaṁ
- sākṣād yajñeśa-vāhanam
- sūrya-sūtam anūruṁ ca
- kadrūr nāgān anekaśaḥ
SYNONYMS
tārkṣyasya—of Kaśyapa, whose other name is Tārkṣya; vinatā—Vinatā; kadrūḥ—Kadrū; pataṅgī—Pataṅgī; yāminī—Yāminī; iti—thus; ca—and; pataṅgī—Pataṅgī; asūta—gave birth; patagān—to birds of different varieties; yāminī—Yāminī; śalabhān—(gave birth to) locusts; atha—thereafter; suparṇā—the wife named Vinatā; asūta—gave birth; garuḍam—to the celebrated bird known as Garuḍa; sākṣāt—directly; yajñeśa-vāhanam—the carrier of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; sūrya-sūtam—the chariot driver of the sun-god; anūrum—Anūru; ca—and; kadrūḥ—Kadrū; nāgān—serpents; anekaśaḥ—in varieties.
TRANSLATION
Kaśyapa, who is also named Tārkṣya, had four wives—Vinatā [Suparṇā], Kadrū, Pataṅgī and Yāminī. Pataṅgī gave birth to many kinds of birds, and Yāminī gave birth to locusts. Vinatā [Suparṇā] gave birth to Garuḍa, the carrier of Lord Viṣṇu, and to Anūru, or Aruṇa, the chariot driver of the sun-god. Kadrū gave birth to different varieties of serpents.