CC Madhya 22.91: Difference between revisions

Latest revision as of 22:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.88-90 - Madhya-līlā 22.92

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 91

varaṁ huta-vaha-jvālā-

pañjarāntar-vyavasthitiḥ

na śauri-cintā-vimukha-

jana-saṁvāsa-vaiśasam

SYNONYMS

varam — better; huta-vaha — of fire; jvālā — in the flames; pañjara-antaḥ — inside a cage; vyavasthitiḥ — abiding; na — not; śauri-cintā — of Kṛṣṇa consciousness, or thought of Kṛṣṇa; vimukha — bereft; jana — of persons; saṁvāsa — of the association; vaiśasam — the calamity.

TRANSLATION

"'It is better to accept the miseries of being encaged within bars and surrounded by burning flames than to associate with those bereft of Kṛṣṇa consciousness. Such association is a very great hardship.'

PURPORT

This is a quotation from the Kātyāyana-saṁhitā.

Madhya-līlā 22.88-90 - Madhya-līlā 22.92

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''varam''—better; ''huta-vaha''—of fire; ''jvālā''—in the flames; ''pañjara-antaḥ''—inside a cage; ''vyavasthitiḥ''—abiding; ''na''—not; ''śauri-cintā''—of Kṛṣṇa consciousness, or thought of Kṛṣṇa; ''vimukha''—bereft; ''jana''—of persons; ''saṁvāsa''—of the association; ''vaiśasam''—the calamity.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varam&tab=syno_o&ds=1 varam]'' — better; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=huta&tab=syno_o&ds=1 huta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaha&tab=syno_o&ds=1 vaha]'' — of fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jvālā&tab=syno_o&ds=1 jvālā]'' — in the flames; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañjara&tab=syno_o&ds=1 pañjara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — inside a cage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavasthitiḥ&tab=syno_o&ds=1 vyavasthitiḥ]'' — abiding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śauri&tab=syno_o&ds=1 śauri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cintā&tab=syno_o&ds=1 cintā]'' — of Kṛṣṇa consciousness, or thought of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimukha&tab=syno_o&ds=1 vimukha]'' — bereft; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — of persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvāsa&tab=syno_o&ds=1 saṁvāsa]'' — of the association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiśasam&tab=syno_o&ds=1 vaiśasam]'' — the calamity.
 </div>