SB 6.6.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06|s02 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060602]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.1]] '''[[SB 6.6.1]] - [[SB 6.6.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
daśa dharmāya kāyādād | :daśa dharmāya kāyādād | ||
dvi-ṣaṭ tri-ṇava cendave | :dvi-ṣaṭ tri-ṇava cendave | ||
bhūtāṅgiraḥ-kṛśāśvebhyo | :bhūtāṅgiraḥ-kṛśāśvebhyo | ||
dve dve tārkṣyāya cāparāḥ | :dve dve tārkṣyāya cāparāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''daśa''—ten; ''dharmāya''—unto King Dharma, Yamarāja; ''kāya''—unto Kaśyapa; ''adāt''—gave; ''dvi-ṣaṭ''—twice six and one (thirteen); ''tri-nava''—thrice nine (twenty-seven); ''ca''—also; ''indave''—unto the moon-god; ''bhūta-aṅgiraḥ-kṛśāśvebhyaḥ''—unto Bhūta, Aṅgirā and Kṛśāśva; ''dve dve''—two each; ''tārkṣyāya''—again unto Kaśyapa; ''ca''—and; ''aparāḥ''—the balance. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
He gave ten daughters in charity to Dharmarāja [Yamarāja], thirteen to Kaśyapa [first twelve and then one more], twenty-seven to the moon-god, and two each to Aṅgirā, Kṛśāśva and Bhūta. The other four daughters were given to Kaśyapa. [Thus Kaśyapa received seventeen daughters in all.] | He gave ten daughters in charity to Dharmarāja [Yamarāja], thirteen to Kaśyapa [first twelve and then one more], twenty-seven to the moon-god, and two each to Aṅgirā, Kṛśāśva and Bhūta. The other four daughters were given to Kaśyapa. [Thus Kaśyapa received seventeen daughters in all.] | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.1]] '''[[SB 6.6.1]] - [[SB 6.6.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.6.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:47, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- daśa dharmāya kāyādād
- dvi-ṣaṭ tri-ṇava cendave
- bhūtāṅgiraḥ-kṛśāśvebhyo
- dve dve tārkṣyāya cāparāḥ
SYNONYMS
daśa—ten; dharmāya—unto King Dharma, Yamarāja; kāya—unto Kaśyapa; adāt—gave; dvi-ṣaṭ—twice six and one (thirteen); tri-nava—thrice nine (twenty-seven); ca—also; indave—unto the moon-god; bhūta-aṅgiraḥ-kṛśāśvebhyaḥ—unto Bhūta, Aṅgirā and Kṛśāśva; dve dve—two each; tārkṣyāya—again unto Kaśyapa; ca—and; aparāḥ—the balance.
TRANSLATION
He gave ten daughters in charity to Dharmarāja [Yamarāja], thirteen to Kaśyapa [first twelve and then one more], twenty-seven to the moon-god, and two each to Aṅgirā, Kṛśāśva and Bhūta. The other four daughters were given to Kaśyapa. [Thus Kaśyapa received seventeen daughters in all.]