SB 6.5.34: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060534]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.5: Narada Muni Cursed by Prajapati Daksa|Chapter 5: Nārada Muni Cursed by Prajāpati Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.5.33]] '''[[SB 6.5.33]] - [[SB 6.5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.5.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
etasmin kāla utpātān | :etasmin kāla utpātān | ||
bahūn paśyan prajāpatiḥ | :bahūn paśyan prajāpatiḥ | ||
pūrvavan nārada-kṛtaṁ | :pūrvavan nārada-kṛtaṁ | ||
putra-nāśam upāśṛṇot | :putra-nāśam upāśṛṇot | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''etasmin''—at this; ''kāle''—time; ''utpātān''—disturbances; ''bahūn''—many; ''paśyan''—seeing; ''prajāpatiḥ''—Prajāpati Dakṣa; ''pūrva-vat''—like before; ''nārada''—by the great sage Nārada Muni; ''kṛtam''—done; ''putra-nāśam''—the loss of his children; ''upāśṛṇot''—he heard of. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
At this time, Prajāpati Dakṣa observed many inauspicious signs, and he heard from various sources that his second group of sons, the Savalāśvas, had followed the path of their elder brothers in accordance with the instructions of Nārada. | At this time, Prajāpati Dakṣa observed many inauspicious signs, and he heard from various sources that his second group of sons, the Savalāśvas, had followed the path of their elder brothers in accordance with the instructions of Nārada. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.5.33]] '''[[SB 6.5.33]] - [[SB 6.5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.5.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:45, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- etasmin kāla utpātān
- bahūn paśyan prajāpatiḥ
- pūrvavan nārada-kṛtaṁ
- putra-nāśam upāśṛṇot
SYNONYMS
etasmin—at this; kāle—time; utpātān—disturbances; bahūn—many; paśyan—seeing; prajāpatiḥ—Prajāpati Dakṣa; pūrva-vat—like before; nārada—by the great sage Nārada Muni; kṛtam—done; putra-nāśam—the loss of his children; upāśṛṇot—he heard of.
TRANSLATION
At this time, Prajāpati Dakṣa observed many inauspicious signs, and he heard from various sources that his second group of sons, the Savalāśvas, had followed the path of their elder brothers in accordance with the instructions of Nārada.