CC Antya 1.96: Difference between revisions

Latest revision as of 19:30, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.95 - Antya-līlā 1.97

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 96

’kyā puṅthi likha?’ bali’ eka-patra nilā

akṣara dekhiyā prabhu mane sukhī hailā

SYNONYMS

kyā — what; puṅthi — book; likha — you are writing; bali’ — saying this; eka-patra nilā — took one page written on a palm leaf; akṣara — the good handwriting; dekhiyā — seeing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; sukhī hailā — became very happy.

TRANSLATION

The Lord inquired, “What kind of book are you writing?” He held up a palm leaf that was a page of the manuscript, and when He saw the fine handwriting, His mind was very pleased.

Antya-līlā 1.95 - Antya-līlā 1.97

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kyā''—what; ''puṅthi''—book; ''likha''—you are writing; ''bali’''—saying this; ''eka-patra nilā''—took one page written on a palm leaf; ''akṣara''—the good handwriting; ''dekhiyā''—seeing; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''mane''—in the mind; ''sukhī hailā''—became very happy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kyā&tab=syno_o&ds=1 kyā]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṅthi&tab=syno_o&ds=1 puṅthi]'' — book; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likha&tab=syno_o&ds=1 likha]'' — you are writing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patra&tab=syno_o&ds=1 patra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nilā&tab=syno_o&ds=1 nilā]'' — took one page written on a palm leaf; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣara&tab=syno_o&ds=1 akṣara]'' — the good handwriting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukhī&tab=syno_o&ds=1 sukhī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hailā&tab=syno_o&ds=1 hailā]'' — became very happy.
 </div>