CC Madhya 19.78: Difference between revisions

Latest revision as of 22:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.77 - Madhya-līlā 19.79

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

yamunāra jala dekhi’ cikkaṇa śyāmala

premāveśe mahāprabhu ha-ilā vihvala

yamunāra — of the river Yamunā; jala — the water; dekhi’ — seeing; cikkaṇa — glossy; śyāmala — blackish; prema-āveśe — in ecstatic love; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — became; vihvala — bewildered.

While crossing the river Yamunā, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the glossy black water and was immediately bewildered with ecstatic love.

Madhya-līlā 19.77 - Madhya-līlā 19.79

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yamunāra''—of the river Yamunā; ''jala''—the water; ''dekhi’''—seeing; ''cikkaṇa''—glossy; ''śyāmala''—blackish; ''prema-āveśe''—in ecstatic love; ''mahāprabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''ha-ilā''—became; ''vihvala''—bewildered.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamunāra&tab=syno_o&ds=1 yamunāra]'' — of the river Yamunā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikkaṇa&tab=syno_o&ds=1 cikkaṇa]'' — glossy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāmala&tab=syno_o&ds=1 śyāmala]'' — blackish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśe&tab=syno_o&ds=1 āveśe]'' — in ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhu&tab=syno_o&ds=1 mahāprabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ilā&tab=syno_o&ds=1 ilā]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihvala&tab=syno_o&ds=1 vihvala]'' — bewildered.
 </div>