CC Madhya 14.188: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.187 - Madhya-līlā 14.189

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 188

lajjā, harṣa, abhilāṣa, sambhrama, vāmya, bhaya

eta bhāva mili’ rādhāya cañcala karaya

SYNONYMS

lajjā — timidity; harsa — jubilation; abhilāṣa — ambition; sambhrama — respect; vāmya — characteristics of the left-wing gopīs; bhaya — fear; eta — these; bhāva — ecstatic symptoms; mili’ — coming together; rādhāya — Śrīmatī Rādhārāṇī; cañcala karaya — agitate.

TRANSLATION

Svarūpa Dāmodara said, “Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopīs are all ecstatic symptoms that combine to agitate Śrīmatī Rādhārāṇī.

PURPORT

This is explained in the following verse, which is found in the Govinda-līlāmṛta (9.11).

Madhya-līlā 14.187 - Madhya-līlā 14.189

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''lajjā''—timidity; ''harsa''—jubilation; ''abhilāṣa''—ambition; ''sambhrama''—respect; ''vāmya—''characteristics of the left-wing ''gopīs; bhaya''—fear; ''eta''—these; ''bhāva—''ecstatic symptoms; ''mili’''—coming together; ''rādhāya''—Śrīmatī Rādhārāṇī; ''cañcala karaya''—agitate.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lajjā&tab=syno_o&ds=1 lajjā]'' — timidity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harsa&tab=syno_o&ds=1 harsa]'' — jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhilāṣa&tab=syno_o&ds=1 abhilāṣa]'' — ambition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhrama&tab=syno_o&ds=1 sambhrama]'' — respect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāmya&tab=syno_o&ds=1 vāmya]'' — ''characteristics of the left-wing ''gopīs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]'' — fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — ''ecstatic symptoms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mili’&tab=syno_o&ds=1 mili’]'' — coming together; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhāya&tab=syno_o&ds=1 rādhāya]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cañcala&tab=syno_o&ds=1 cañcala] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaya&tab=syno_o&ds=1 karaya]'' — agitate.
 </div>