CC Madhya 18.165: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.164 - Madhya-līlā 18.166

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei cāri bāṭoyāra dhuturā khāoyāñā

māri’ ḍāriyāche, yatira saba dhana lañā

ei — these; cāri — four; bāṭoyāra — rogues; dhuturā — dhuturā; khāoyāñā — making Him eat; māri’ ḍāriyāche — killed; yatira — of the sannyāsī; saba — all; dhana — wealth; lañā — taking away.

“These four rogues here must have taken away that sannyāsī’s riches after killing Him by making Him take the poison dhuturā.”

Madhya-līlā 18.164 - Madhya-līlā 18.166

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei''—these; ''cāri''—four; ''bāṭoyāra''—rogues; ''dhuturā''—dhuturā; ''khāoyāñā''—making Him eat; ''māri’ ḍāriyāche''—killed; ''yatira''—of the ''sannyāsī''; ''saba''—all; ''dhana''—wealth; ''lañā''—taking away.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri]'' — four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṭoyāra&tab=syno_o&ds=1 bāṭoyāra]'' — rogues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhuturā&tab=syno_o&ds=1 dhuturā]'' — dhuturā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāoyāñā&tab=syno_o&ds=1 khāoyāñā]'' — making Him eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māri’&tab=syno_o&ds=1 māri’] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍāriyāche&tab=syno_o&ds=1 ḍāriyāche]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatira&tab=syno_o&ds=1 yatira]'' — of the ''sannyāsī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking away.
 </div>