CC Madhya 18.166: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.165 - Madhya-līlā 18.167

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tabe sei pāṭhāna cāri-janere bāṅdhila

kāṭite cāhe, gauḍiyā saba kāṅpite lāgila

tabe — then; sei pāṭhāna — the Pāṭhāna soldiers; cāri-janere — the four persons; bāṅdhila — arrested; kāṭite cāhe — wanted to kill them; gauḍiyā — the Bengalis; saba — all; kāṅpite lāgila — began to tremble.

Thinking this, the Pāṭhāna soldiers arrested the four persons and decided to kill them. Because of this, the two Bengalis began to tremble.

The four persons were Balabhadra Bhaṭṭācārya, his assistant brāhmaṇa, Rājaputa Kṛṣṇadāsa and the Sanoḍiyā brāhmaṇa devotee of Mādhavendra Purī.

Madhya-līlā 18.165 - Madhya-līlā 18.167

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—then; ''sei pāṭhāna''—the Pāṭhāna soldiers; ''cāri-janere''—the four persons; ''bāṅdhila''—arrested; ''kāṭite cāhe''—wanted to kill them; ''gauḍiyā''—the Bengalis; ''saba''—all; ''kāṅpite lāgila''—began to tremble.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāna&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāna]'' — the Pāṭhāna soldiers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janere&tab=syno_o&ds=1 janere]'' — the four persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṅdhila&tab=syno_o&ds=1 bāṅdhila]'' — arrested; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṭite&tab=syno_o&ds=1 kāṭite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāhe&tab=syno_o&ds=1 cāhe]'' — wanted to kill them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍiyā&tab=syno_o&ds=1 gauḍiyā]'' — the Bengalis; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṅpite&tab=syno_o&ds=1 kāṅpite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgila&tab=syno_o&ds=1 lāgila]'' — began to tremble.
 </div>