CC Madhya 18.143: Difference between revisions

Latest revision as of 22:18, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.142 - Madhya-līlā 18.144

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 143

vipra kahe,—prayāge prabhu lañā yāi

gaṅgā-tīra-pathe yāi, tabe sukha pāi

SYNONYMS

vipra kahe — the brāhmaṇa said; prayāge — to Prayāga; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; yāi — let us go; gaṅgā-tīra-pathe — on the bank of the Ganges; yāi — let us go; tabe — then; sukha pāi — we shall get pleasure.

TRANSLATION

The Sanoḍiyā brāhmaṇa said, “Let us take Him to Prayāga and go along the banks of the Ganges. It will be very pleasurable to go that way.

Madhya-līlā 18.142 - Madhya-līlā 18.144

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vipra kahe''—the ''brāhmaṇa'' said; ''prayāge''—to Prayāga; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''lañā''—taking; ''yāi''—let us go; ''gaṅgā-tīra-pathe''—on the bank of the Ganges; ''yāi''—let us go; ''tabe''—then; ''sukha pāi''—we shall get pleasure.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the ''brāhmaṇa'' said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayāge&tab=syno_o&ds=1 prayāge]'' — to Prayāga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāi&tab=syno_o&ds=1 yāi]'' — let us go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgā&tab=syno_o&ds=1 gaṅgā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīra&tab=syno_o&ds=1 tīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — on the bank of the Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāi&tab=syno_o&ds=1 yāi]'' — let us go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāi&tab=syno_o&ds=1 pāi]'' — we shall get pleasure.
 </div>