CC Madhya 18.105: Difference between revisions

Latest revision as of 22:17, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.104 - Madhya-līlā 18.106

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

dūra haite tāhā dekhi’ lokera haya ‘bhrama’

‘kālīyera śarīre kṛṣṇa kariche nartana’!

dūra haite — from a distant place; tāhā dekhi’ — seeing that; lokera — of people in general; haya — there is; bhrama — mistake; kālīyera — of the snake Kālīya; śarīre — on the body; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kariche nartana — is dancing.

“From a distance, people mistakenly think that they are seeing Kṛṣṇa dancing on the body of the Kālīya serpent.

Madhya-līlā 18.104 - Madhya-līlā 18.106

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''dūra haite''—from a distant place; ''tāhā dekhi’''—seeing that; ''lokera''—of people in general; ''haya''—there is; ''bhrama''—mistake; ''kālīyera''—of the snake Kālīya; ''śarīre''—on the body; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''kariche nartana''—is dancing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūra&tab=syno_o&ds=1 dūra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from a distant place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokera&tab=syno_o&ds=1 lokera]'' — of people in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrama&tab=syno_o&ds=1 bhrama]'' — mistake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālīyera&tab=syno_o&ds=1 kālīyera]'' — of the snake Kālīya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīre&tab=syno_o&ds=1 śarīre]'' — on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariche&tab=syno_o&ds=1 kariche] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nartana&tab=syno_o&ds=1 nartana]'' — is dancing.
 </div>