CC Madhya 18.17: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.16 - Madhya-līlā 18.18

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

preme matta cali’ āilā govardhana-grāma

‘harideva’ dekhi’ tāhāṅ ha-ilā praṇāma

preme — in ecstatic love; matta — maddened; cali’ — proceeding; āilā — came; govardhana-grāma — to the village known as Govardhana; harideva — the Deity named Harideva installed there; dekhi’ — seeing; tāhāṅ — there; ha-ilā praṇāma — offered obeisances.

Mad with ecstatic love, the Lord came to the village known as Govardhana. There He saw the Deity named Harideva and offered His obeisances unto Him.

Madhya-līlā 18.16 - Madhya-līlā 18.18

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''preme''—in ecstatic love; ''matta''—maddened; ''cali’''—proceeding; ''āilā''—came; ''govardhana-grāma''—to the village known as Govardhana; ''harideva''—the Deity named Harideva installed there; ''dekhi’''—seeing; ''tāhāṅ''—there; ''ha-ilā praṇāma''—offered obeisances.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preme&tab=syno_o&ds=1 preme]'' — in ecstatic love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matta&tab=syno_o&ds=1 matta]'' — maddened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cali’&tab=syno_o&ds=1 cali’]'' — proceeding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govardhana&tab=syno_o&ds=1 govardhana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāma&tab=syno_o&ds=1 grāma]'' — to the village known as Govardhana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harideva&tab=syno_o&ds=1 harideva]'' — the Deity named Harideva installed there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ilā&tab=syno_o&ds=1 ilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇāma&tab=syno_o&ds=1 praṇāma]'' — offered obeisances.
 </div>