CC Madhya 14.77: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kabhu eka maṇḍala'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍala&tab=syno_o&ds=1 maṇḍala]'' — sometimes one circle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aneka&tab=syno_o&ds=1 aneka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍala&tab=syno_o&ds=1 maṇḍala]'' — various circles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍūka&tab=syno_o&ds=1 maṇḍūka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādye&tab=syno_o&ds=1 vādye]'' — like the croaking sound of frogs in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bājāya&tab=syno_o&ds=1 bājāya]'' — play; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karatāla&tab=syno_o&ds=1 karatāla]'' — cymbals. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:50, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 77
- kabhu eka maṇḍala, kabhu aneka maṇḍala
- jala-maṇḍūka-vādye sabe bājāya karatāla
SYNONYMS
kabhu eka maṇḍala — sometimes one circle; kabhu — sometimes; aneka maṇḍala — various circles; jala-maṇḍūka-vādye — like the croaking sound of frogs in the water; sabe — all of them; bājāya — play; karatāla — cymbals.
TRANSLATION
While in the water they sometimes formed one circle and sometimes many circles, and while in the water they used to play cymbals and imitate the croaking of frogs.