CC Madhya 9.175: Difference between revisions

Latest revision as of 00:03, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.174 - Madhya-līlā 9.176

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śiva-durgā rahe tāhāṅ brāhmaṇera veśe

mahāprabhu dekhi’ doṅhāra ha-ila ullāse

śiva-durgā — Lord Śiva and his wife, Durgā; rahe tāhāṅ — stayed there; brāhmaṇera veśe — in the dress of brāhmaṇas; mahāprabhu dekhi’ — seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; doṅhāra — of both of them; ha-ila — there was; ullāse — great pleasure.

In Śrī Śaila Lord Śiva and his wife Durgā lived in the dress of brāhmaṇas, and when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu, they became very pleased.

Madhya-līlā 9.174 - Madhya-līlā 9.176

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śiva-durgā''—Lord Śiva and his wife, Durgā; ''rahe tāhāṅ''—stayed there; ''brāhmaṇera veśe''—in the dress of ''brāhmaṇas''; ''mahāprabhu dekhi’''—seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''doṅhāra''—of both of them; ''ha-ila''—there was; ''ullāse''—great pleasure.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiva&tab=syno_o&ds=1 śiva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durgā&tab=syno_o&ds=1 durgā]'' — Lord Śiva and his wife, Durgā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — stayed there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇera&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veśe&tab=syno_o&ds=1 veśe]'' — in the dress of ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhu&tab=syno_o&ds=1 mahāprabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṅhāra&tab=syno_o&ds=1 doṅhāra]'' — of both of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ullāse&tab=syno_o&ds=1 ullāse]'' — great pleasure.
 </div>