CC Adi 5.79: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.78 - Ādi-līlā 5.80

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 79

ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ

kṛṣṇas tu bhagavān svayam

indrāri-vyākulaṁ lokaṁ

mṛḍayanti yuge yuge

SYNONYMS

ete — all these; ca — also; aṁśa-kalāḥ — part or part of the part; puṁsaḥ — of the Supreme Person; kṛṣṇaḥ tu — but Lord Kṛṣṇa; bhagavān — the original Personality of Godhead; svayam — Himself; indra-ari — the demons; vyākulam — disturbed; lokam — all the planets; mṛḍayanti — makes them happy; yuge yuge — in different millenniums.

TRANSLATION

“All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the puruṣa-avatāras. But Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra.”

PURPORT

This quotation is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 1.3.28).

Ādi-līlā 5.78 - Ādi-līlā 5.80

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ete''—all these; ''ca''—also; ''aṁśa-kalāḥ''—part or part of the part; ''puṁsaḥ''—of the Supreme Person; ''kṛṣṇaḥ tu''—but Lord Kṛṣṇa; ''bhagavān''—the original Personality of Godhead; ''svayam''—Himself; ''indra-ari''—the demons; ''vyākulam''—disturbed; ''lokam''—all the planets; ''mṛḍayanti''—makes them happy; ''yuge yuge''—in different millenniums.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ete&tab=syno_o&ds=1 ete]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1 aṁśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalāḥ&tab=syno_o&ds=1 kalāḥ]'' — part or part of the part; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsaḥ&tab=syno_o&ds=1 puṁsaḥ]'' — of the Supreme Person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the original Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1 indra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ari&tab=syno_o&ds=1 ari]'' — the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākulam&tab=syno_o&ds=1 vyākulam]'' — disturbed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokam&tab=syno_o&ds=1 lokam]'' — all the planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛḍayanti&tab=syno_o&ds=1 mṛḍayanti]'' — makes them happy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuge&tab=syno_o&ds=1 yuge] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuge&tab=syno_o&ds=1 yuge]'' — in different millenniums.
 </div>