CC Madhya 9.6: Difference between revisions

Latest revision as of 00:11, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.5 - Madhya-līlā 9.7-8

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ataeva nāma-mātra kariye gaṇana

kahite nā pāri tāra yathā anukrama

ataeva — therefore; nāma-mātra — only as a token record; kariye gaṇana — I count; kahite — to tell; nā pāri — I am unable; tāra — of that; yathā — as; anukrama — chronological order.

Because it is impossible for me to record all these places in chronological order, I will simply make a token gesture of recording them.

Madhya-līlā 9.5 - Madhya-līlā 9.7-8

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ataeva''—therefore; ''nāma-mātra''—only as a token record; ''kariye gaṇana''—I count; ''kahite''—to tell; ''nā pāri''—I am unable; ''tāra''—of that; ''yathā''—as; ''anukrama''—chronological order.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1 ataeva]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — only as a token record; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariye&tab=syno_o&ds=1 kariye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇana&tab=syno_o&ds=1 gaṇana]'' — I count; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahite&tab=syno_o&ds=1 kahite]'' — to tell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāri&tab=syno_o&ds=1 pāri]'' — I am unable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukrama&tab=syno_o&ds=1 anukrama]'' — chronological order.
 </div>