CC Madhya 13.21: Difference between revisions

Latest revision as of 21:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.20 - Madhya-līlā 13.22

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ghāghara, kiṅkiṇī bāje, ghaṇṭāra kvaṇita

nānā citra-paṭṭa-vastre ratha vibhūṣita

ghāghara — gongs; kiṅkiṇī — ankle bells; bāje — were sounding; ghaṇṭāra — of bells; kvaṇita — tinkling sound; nānā — various; citra — pictures; paṭṭa-vastre — with silken cloth; ratha — the car; vibhūṣita — decorated.

The car was also decorated with silken cloth and various pictures. Many brass bells, gongs and ankle bells rang.

Madhya-līlā 13.20 - Madhya-līlā 13.22

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ghāghara''—gongs; ''kiṅkiṇī''—ankle bells; ''bāje''—were sounding; ''ghaṇṭāra''—of bells; ''kvaṇita''—tinkling sound; ''nānā''—various; ''citra''—pictures; ''paṭṭa-vastre''—with silken cloth; ''ratha''—the car; ''vibhūṣita''—decorated.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāghara&tab=syno_o&ds=1 ghāghara]'' — gongs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiṅkiṇī&tab=syno_o&ds=1 kiṅkiṇī]'' — ankle bells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāje&tab=syno_o&ds=1 bāje]'' — were sounding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṇṭāra&tab=syno_o&ds=1 ghaṇṭāra]'' — of bells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kvaṇita&tab=syno_o&ds=1 kvaṇita]'' — tinkling sound; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citra&tab=syno_o&ds=1 citra]'' — pictures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭṭa&tab=syno_o&ds=1 paṭṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastre&tab=syno_o&ds=1 vastre]'' — with silken cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratha&tab=syno_o&ds=1 ratha]'' — the car; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhūṣita&tab=syno_o&ds=1 vibhūṣita]'' — decorated.
 </div>