CC Madhya 12.207: Difference between revisions

Latest revision as of 21:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.206 - Madhya-līlā 12.208

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 207

āge kāśīśvara yāya loka nivāriyā

pāche govinda yāya jala-karaṅga lañā

SYNONYMS

āge — in front; kāśīśvara — Kāśīśvara; yāya — goes; loka — the crowd; nivāriyā — checking; pāche — at the end; govinda — Govinda; yāya — goes; jala — of water; karaṅga — a pitcher carried by saintly persons; lañā — taking.

TRANSLATION

When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to visit the temple, Kāśīśvara walked in front, checking the crowds of people, and Govinda walked in the rear, bringing the sannyāsī’s pitcher filled with water.

PURPORT

The karaṅga is a kind of waterpot especially carried by Māyāvādī sannyāsīs and generally carried by all other sannyāsīs.

Madhya-līlā 12.206 - Madhya-līlā 12.208

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āge''—in front; ''kāśīśvara''—Kāśīśvara; ''yāya—''goes; ''loka''—the crowd; ''nivāriyā''—checking; ''pāche—''at the end; ''govinda''—Govinda; ''yāya''—goes; ''jala''—of water; ''karaṅga''—a pitcher carried by saintly persons; ''lañā''—taking.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāśīśvara&tab=syno_o&ds=1 kāśīśvara]'' — Kāśīśvara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — ''goes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — the crowd; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivāriyā&tab=syno_o&ds=1 nivāriyā]'' — checking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāche&tab=syno_o&ds=1 pāche]'' — ''at the end; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda]'' — Govinda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — goes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — of water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaṅga&tab=syno_o&ds=1 karaṅga]'' — a pitcher carried by saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking.
 </div>