CC Madhya 12.110: Difference between revisions

Latest revision as of 21:30, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.109 - Madhya-līlā 12.111

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 110

ghaṭe ghaṭe ṭheki’ kata ghaṭa bhāṅgi’ gela

śata śata ghaṭa loka tāhāṅ lañā āila

SYNONYMS

ghaṭe ghaṭe ṭheki’ — when there was a collision between one pot and another; kata — so many; ghaṭa — pots; bhāṅgi’ gelā — became broken; śata śata — hundreds of; ghaṭa — pots; loka — people; tāhāṅ — there; lañā — bringing; āila — came.

TRANSLATION

Many of the waterpots were broken when people collided with one another, and hundreds of men had to bring new waterpots to fill.

Madhya-līlā 12.109 - Madhya-līlā 12.111

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ghaṭe ghaṭe ṭheki’''—when there was a collision between one pot and another; ''kata—''so many; ''ghaṭa''—pots; ''bhāṅgi’ gelā''—became broken; ''śata śata''—hundreds of; ''ghaṭa—''pots; ''loka''—people; ''tāhāṅ''—there; ''lañā''—bringing; ''āila''—came.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭe&tab=syno_o&ds=1 ghaṭe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭe&tab=syno_o&ds=1 ghaṭe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭheki’&tab=syno_o&ds=1 ṭheki’]'' — when there was a collision between one pot and another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kata&tab=syno_o&ds=1 kata]'' — ''so many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭa&tab=syno_o&ds=1 ghaṭa]'' — pots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṅgi’&tab=syno_o&ds=1 bhāṅgi’] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — became broken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]'' — hundreds of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭa&tab=syno_o&ds=1 ghaṭa]'' — ''pots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āila&tab=syno_o&ds=1 āila]'' — came.
 </div>