CC Madhya 12.85: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.84 - Madhya-līlā 12.86

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 85

premollāse śodhena, layena kṛṣṇa-nāma

bhakta-gaṇa ‘kṛṣṇa’ kahe, kare nija-kāma

SYNONYMS

prema-ullāse — in great jubilation; śodhena — cleanses; layena — chants; kṛṣṇa — Hare Kṛṣṇa; nāma — name; bhakta-gaṇa — the devotees; kṛṣṇa kahe — chant Kṛṣṇa; kare — do; nija-kāma — their own duty.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu washed and cleansed the temple in great jubilation, chanting the holy name of Lord Kṛṣṇa all the time. Similarly, all the devotees were also chanting and at the same time performing their respective duties.

Madhya-līlā 12.84 - Madhya-līlā 12.86

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prema-ullāse''—in great jubilation; ''śodhena''—cleanses; ''layena''—chants; ''kṛṣṇa''—Hare Kṛṣṇa; ''nāma''—name; ''bhakta-gaṇa''—the devotees; ''kṛṣṇa kahe''—chant Kṛṣṇa; ''kare''—do; ''nija-kāma''—their own duty.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ullāse&tab=syno_o&ds=1 ullāse]'' — in great jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śodhena&tab=syno_o&ds=1 śodhena]'' — cleanses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=layena&tab=syno_o&ds=1 layena]'' — chants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Hare Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — chant Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]'' — their own duty.
 </div>