CC Madhya 12.77: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.76 - Madhya-līlā 12.78

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

kintu ghaṭa, sammārjanī bahuta cāhiye

ājñā deha-āji saba ihāṅ āni diye

kintu — but; ghaṭa — waterpots; sammārjanī — brooms; bahuta — many; cāhiye — You require; ājñā deha — just order; āji — immediately today; saba — everything; ihāṅ — here; āni diye — I shall bring and deliver.

“To wash the temple, You need many waterpots and brooms. Therefore order me. I can immediately bring all these things to You.”

Madhya-līlā 12.76 - Madhya-līlā 12.78

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kintu''—but; ''ghaṭa''—waterpots; ''sammārjanī''—brooms; ''bahuta''—many; ''cāhiye''—You require; ''ājñā deha''—just order; ''āji''—immediately today; ''saba''—everything; ''ihāṅ''—here; ''āni diye—''I shall bring and deliver.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kintu&tab=syno_o&ds=1 kintu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭa&tab=syno_o&ds=1 ghaṭa]'' — waterpots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammārjanī&tab=syno_o&ds=1 sammārjanī]'' — brooms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahuta&tab=syno_o&ds=1 bahuta]'' — many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāhiye&tab=syno_o&ds=1 cāhiye]'' — You require; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — just order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1 āji]'' — immediately today; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1 ihāṅ]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1 āni] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diye&tab=syno_o&ds=1 diye]'' — ''I shall bring and deliver.
 </div>