CC Madhya 8.41: Difference between revisions

Latest revision as of 23:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.40 - Madhya-līlā 8.42

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmāra saṅge brāhmaṇādi sahasreka jana

tomāra darśane sabāra dravī-bhūta mana

āmāra saṅge — with me; brāhmaṇa-ādi — brāhmaṇas and others; sahasreka — more than one thousand; jana — persons; tomāra — of You; darśane — in seeing; sabāra — of all of them; dravī-bhūta — became melted; mana — the hearts.

“Along with me there are about a thousand men—including the brāhmaṇas—and all of them appear to have had their hearts melted simply by seeing You.

Madhya-līlā 8.40 - Madhya-līlā 8.42

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmāra saṅge''—with me; ''brāhmaṇa-ādi''—''brāhmaṇas'' and others; ''sahasreka''—more than one thousand; ''jana''—persons; ''tomāra''—of You; ''darśane''—in seeing; ''sabāra''—of all of them; ''dravī-bhūta''—became melted; ''mana''—the hearts.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — with me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — ''brāhmaṇas'' and others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasreka&tab=syno_o&ds=1 sahasreka]'' — more than one thousand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — of You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśane&tab=syno_o&ds=1 darśane]'' — in seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dravī&tab=syno_o&ds=1 dravī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]'' — became melted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — the hearts.
 </div>