CC Madhya 6.130: Difference between revisions

Latest revision as of 23:39, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.129 - Madhya-līlā 6.131

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 130

prabhu kahe,—“sūtrera artha bujhiye nirmala

tomāra vyākhyā śuni’ mana haya ta’ vikala

SYNONYMS

prabhu kahe — the Lord replied; sūtrera artha — the meaning of the sūtras; bujhiye — I can understand; nirmala — very clearly; tomāra — your; vyākhyā — explanation; śuni’ — hearing; mana — mind; haya — becomes; ta’ — indeed; vikala — disturbed.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu then revealed His mind, saying, “I can understand the meaning of each sūtra very clearly, but your explanations have simply agitated My mind.

PURPORT

The factual meaning of the aphorisms of the Vedānta-sūtra is as clear as sunshine. The Māyāvādī philosophers simply try to cover the sunshine with the clouds of interpretations imagined by Śaṅkarācārya and his followers.

Madhya-līlā 6.129 - Madhya-līlā 6.131

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''prabhu kahe''—the Lord replied; ''sūtrera artha''—the meaning of the ''sūtras''; ''bujhiye''—I can understand; ''nirmala''—very clearly; ''tomāra''—your; ''vyākhyā''—explanation; ''śuni’''—hearing; ''mana''—mind; ''haya''—becomes; ''ta’''—indeed; ''vikala''—disturbed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — the Lord replied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtrera&tab=syno_o&ds=1 sūtrera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — the meaning of the ''sūtras''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bujhiye&tab=syno_o&ds=1 bujhiye]'' — I can understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirmala&tab=syno_o&ds=1 nirmala]'' — very clearly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyākhyā&tab=syno_o&ds=1 vyākhyā]'' — explanation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikala&tab=syno_o&ds=1 vikala]'' — disturbed.
 </div>