CC Madhya 5.88: Difference between revisions

Latest revision as of 23:37, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.87 - Madhya-līlā 5.89

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 88

“brahmaṇya-deva tumi baḍa dayā-maya

dui viprera dharma rākha hañā sadaya

SYNONYMS

brahmaṇya-deva — O Lord of brahminical culture; tumi — You; baḍa — very; dayā-maya — merciful; dui — two; viprera — of brāhmaṇas; dharma — the religious principles; rākha — protect; hañā — becoming; sa-daya — merciful.

TRANSLATION

He said, “My Lord, You are the protector of brahminical culture, and You are also very merciful. Therefore, kindly show Your great mercy by protecting the religious principles of us two brāhmaṇas.

Madhya-līlā 5.87 - Madhya-līlā 5.89

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''brahmaṇya-deva''—O Lord of brahminical culture; ''tumi''—You; ''baḍa''—very; ''dayā-maya''—merciful; ''dui''—two; ''viprera''—of ''brāhmaṇas''; ''dharma''—the religious principles; ''rākha''—protect; ''hañā''—becoming; ''sa-daya''—merciful.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇya&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]'' — O Lord of brahminical culture; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — very; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayā&tab=syno_o&ds=1 dayā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]'' — merciful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprera&tab=syno_o&ds=1 viprera]'' — of ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]'' — the religious principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākha&tab=syno_o&ds=1 rākha]'' — protect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — becoming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daya&tab=syno_o&ds=1 daya]'' — merciful.
 </div>