CC Madhya 4.153: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ghāṭī-dānī'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāṭī&tab=syno_o&ds=1 ghāṭī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānī&tab=syno_o&ds=1 dānī]'' — from the toll collectors; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍāite&tab=syno_o&ds=1 chāḍāite]'' — to get release; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātra&tab=syno_o&ds=1 pātra]'' — papers showing governmental sanction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — at the gates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lekhā&tab=syno_o&ds=1 lekhā]'' — governmental permission; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — showing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — delivered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñira&tab=syno_o&ds=1 gosāñira]'' — of Purī Gosāñi, Mādhavendra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — into the hand. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:28, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 153
- ghāṭī-dānī chāḍāite rāja-pātra dvāre
- rāja-lekhā kari’ dila purī-gosāñira kare
SYNONYMS
ghāṭī-dānī — from the toll collectors; chāḍāite — to get release; rāja-pātra — papers showing governmental sanction; dvāre — at the gates; rāja-lekhā — governmental permission; kari’ — showing; dila — delivered; purī-gosāñira — of Purī Gosāñi, Mādhavendra Purī; kare — into the hand.
TRANSLATION
To get past the toll collectors along the way, Mādhavendra Purī was supplied with the necessary release papers from government officers. The papers were placed in his hand.