CC Madhya 4.57: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''keha gāya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — some sing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1 nāce]'' — some dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahotsava&tab=syno_o&ds=1 mahotsava] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was a festival; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhi&tab=syno_o&ds=1 dadhi]'' — yogurt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dugdha&tab=syno_o&ds=1 dugdha]'' — milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghṛta&tab=syno_o&ds=1 ghṛta]'' — clarified butter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āila&tab=syno_o&ds=1 āila]'' — was brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāme&tab=syno_o&ds=1 grāme]'' — in the village; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1 yata]'' — as much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chila&tab=syno_o&ds=1 chila]'' — as there was. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:31, 19 February 2024
TEXT 57
- keha gāya, keha nāce, mahotsava haila
- dadhi, dugdha, ghṛta āila grāme yata chila
SYNONYMS
keha gāya — some sing; keha nāce — some dance; mahotsava haila — there was a festival; dadhi — yogurt; dugdha — milk; ghṛta — clarified butter; āila — was brought; grāme — in the village; yata — as much; chila — as there was.
TRANSLATION
During the festival at the installation ceremony, some people sang and some danced. All the milk, yogurt and clarified butter in the village were brought to the festival.