CC Madhya 3.169: Difference between revisions

Latest revision as of 23:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.168 - Madhya-līlā 3.170

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 169

śuni’ śacī sabākāre karila minati

nimāñira daraśana āra muñi pāba kati

SYNONYMS

śuni’ — hearing of this; śacī — mother Śacī; sabākāre — unto all of them; karila — made; minati — submission; nimāñira — of Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśana — visit; āra — any more; muñi — I; pāba — shall get; kati — where or how many times.

TRANSLATION

Hearing these proposals made by other devotees of the Lord, mother Śacī said to the devotees, “How many times shall I get the chance to see Nimāi again?”

Madhya-līlā 3.168 - Madhya-līlā 3.170

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śuni’''—hearing of this; ''śacī''—mother Śacī; ''sabākāre''—unto all of them; ''karila''—made; ''minati''—submission; ''nimāñira''—of Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''daraśana''—visit; ''āra''—any more; ''muñi''—I; ''pāba''—shall get; ''kati''—where or how many times.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing of this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]'' — mother Śacī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabākāre&tab=syno_o&ds=1 sabākāre]'' — unto all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=minati&tab=syno_o&ds=1 minati]'' — submission; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimāñira&tab=syno_o&ds=1 nimāñira]'' — of Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daraśana&tab=syno_o&ds=1 daraśana]'' — visit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — any more; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muñi&tab=syno_o&ds=1 muñi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāba&tab=syno_o&ds=1 pāba]'' — shall get; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kati&tab=syno_o&ds=1 kati]'' — where or how many times.
 </div>