CC Madhya 3.73: Difference between revisions

Latest revision as of 23:25, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.72 - Madhya-līlā 3.74

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 73

ācārya bale—akapaṭe karaha āhāra

yadi khāite nā pāra pāte rahibeka āra

SYNONYMS

ācārya bale — Advaita Ācārya says; akapaṭe — without pretense; karaha — kindly do; āhāra — eating; yadi — if; khāite — to eat; nā pāra — You are not able; pāte — on the leaf; rahibeka āra — let the balance remain.

TRANSLATION

Advaita Ācārya then requested the Lord to simply accept the prasādam without pretense. If He could not eat it all, the balance could be left on the plate.

Madhya-līlā 3.72 - Madhya-līlā 3.74

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ācārya bale''—Advaita Ācārya says; ''akapaṭe''—without pretense; ''karaha''—kindly do; ''āhāra''—eating; ''yadi''—if; ''khāite''—to eat; ''nā pāra''—You are not able; ''pāte''—on the leaf; ''rahibeka āra''—let the balance remain.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1 ācārya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]'' — Advaita Ācārya says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akapaṭe&tab=syno_o&ds=1 akapaṭe]'' — without pretense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaha&tab=syno_o&ds=1 karaha]'' — kindly do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhāra&tab=syno_o&ds=1 āhāra]'' — eating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāite&tab=syno_o&ds=1 khāite]'' — to eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāra&tab=syno_o&ds=1 pāra]'' — You are not able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāte&tab=syno_o&ds=1 pāte]'' — on the leaf; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahibeka&tab=syno_o&ds=1 rahibeka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — let the balance remain.
 </div>