CC Madhya 1.228: Difference between revisions

Latest revision as of 21:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.227 - Madhya-līlā 1.229

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 228

sei rātre prabhu tāhāṅ cinte mane mana

saṅge saṅghaṭṭa bhāla nahe, kaila sanātana

SYNONYMS

sei rātre — that night; prabhu — the Lord; tāhāṅ — there; cinte — thinks; mane — within His mind; mana — the mind; saṅge — with Him; saṅghaṭṭa — crowds of men; bhāla nahe — is not good; kaila sanātana — Sanātana has so spoken.

TRANSLATION

That night the Lord considered Sanātana Gosvāmī’s proposal that He should not go to Vṛndāvana followed by so many people.

Madhya-līlā 1.227 - Madhya-līlā 1.229

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sei rātre''—that night; ''prabhu''—the Lord; ''tāhāṅ''—there; ''cinte''—thinks; ''mane''—within His mind; ''mana''—the mind; ''saṅge''—with Him; ''saṅghaṭṭa''—crowds of men; ''bhāla nahe''—is not good; ''kaila sanātana''—Sanātana has so spoken.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātre&tab=syno_o&ds=1 rātre]'' — that night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cinte&tab=syno_o&ds=1 cinte]'' — thinks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — within His mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — with Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅghaṭṭa&tab=syno_o&ds=1 saṅghaṭṭa]'' — crowds of men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāla&tab=syno_o&ds=1 bhāla] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — is not good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanātana&tab=syno_o&ds=1 sanātana]'' — Sanātana has so spoken.
 </div>