CC Madhya 1.185: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.184 - Madhya-līlā 1.186

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 185

dui guccha tṛṇa duṅhe daśane dhariñā

gale vastra bāndhi’ paḍe daṇḍavat hañā

SYNONYMS

dui — two; guccha — bunches; tṛṇa — of straw; duṅhe — both of them; daśane — in the teeth; dhariñā — catching; gale — on the neck; vastra — cloth; bāndhi’ — binding; paḍe — fall; daṇḍavat — like rods; hañā — becoming.

TRANSLATION

In great humility, both brothers took bunches of straw between their teeth and, each binding a cloth around his neck, fell down like rods before the Lord.

Madhya-līlā 1.184 - Madhya-līlā 1.186

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''dui''—two; ''guccha''—bunches; ''tṛṇa''—of straw; ''duṅhe''—both of them; ''daśane''—in the teeth; ''dhariñā''—catching; ''gale''—on the neck; ''vastra''—cloth; ''bāndhi’''—binding; ''paḍe''—fall; ''daṇḍavat''—like rods; ''hañā''—becoming.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guccha&tab=syno_o&ds=1 guccha]'' — bunches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṇa&tab=syno_o&ds=1 tṛṇa]'' — of straw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhe&tab=syno_o&ds=1 duṅhe]'' — both of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśane&tab=syno_o&ds=1 daśane]'' — in the teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhariñā&tab=syno_o&ds=1 dhariñā]'' — catching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gale&tab=syno_o&ds=1 gale]'' — on the neck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1 vastra]'' — cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhi’&tab=syno_o&ds=1 bāndhi’]'' — binding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — fall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍavat&tab=syno_o&ds=1 daṇḍavat]'' — like rods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — becoming.
 </div>