CC Adi 10.9: Difference between revisions

Latest revision as of 18:17, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 10: The Trunk, Branches and Subbranches of the Caitanya Tree

Ādi-līlā 10.8 - Ādi-līlā 10.10

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śrīpati, śrīnidhi—tāṅra dui sahodara

cāri bhāira dāsa-dāsī, gṛha-parikara

śrīpati — Śrīpati; śrīnidhi — Śrīnidhi; tāṅra — their; dui — two; sahodara — own brothers; cāri — four; bhāira — brothers; dāsa-dāsī — family members, menservants and maidservants; gṛha-parikara — all counted in one family.

Their two brothers were named Śrīpati and Śrīnidhi. These four brothers and their servants and maidservants are considered one big branch.

Ādi-līlā 10.8 - Ādi-līlā 10.10

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śrīpati''—Śrīpati; ''śrīnidhi''—Śrīnidhi; ''tāṅra''—their; ''dui''—two; ''sahodara''—own brothers; ''cāri''—four; ''bhāira''—brothers; ''dāsa-dāsī''—family members, menservants and maidservants; ''gṛha-parikara''—all counted in one family.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīpati&tab=syno_o&ds=1 śrīpati]'' — Śrīpati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīnidhi&tab=syno_o&ds=1 śrīnidhi]'' — Śrīnidhi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — their; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahodara&tab=syno_o&ds=1 sahodara]'' — own brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri]'' — four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāira&tab=syno_o&ds=1 bhāira]'' — brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsa&tab=syno_o&ds=1 dāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsī&tab=syno_o&ds=1 dāsī]'' — family members, menservants and maidservants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parikara&tab=syno_o&ds=1 parikara]'' — all counted in one family.
 </div>