CC Adi 14.28: Difference between revisions

Latest revision as of 18:27, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.27 - Ādi-līlā 14.29

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 28

kha-i-sandeśa-anna yateka—māṭira vikāra

eho māṭi, seha māṭi, ki bheda-vicāra

SYNONYMS

kha-i — fused rice; sandeśa — sweetmeat; anna — eatables; yateka — all; māṭira — of dirt; vikāra — transformations; eho — this is also; māṭi — dirt; seha — that; māṭi — dirt; ki — what; bheda — of difference; vicāra — consideration.

TRANSLATION

“Fused rice, sweetmeats and all other eatables are but transformations of dirt. This is dirt, that is dirt. Please consider. What is the difference between them?

Ādi-līlā 14.27 - Ādi-līlā 14.29

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kha-i''—fused rice; ''sandeśa''—sweetmeat; ''anna''—eatables; ''yateka''—all; ''māṭira''—of dirt; ''vikāra''—transformations; ''eho''—this is also; ''māṭi''—dirt; ''seha''—that; ''māṭi''—dirt; ''ki''—what; ''bheda''—of difference; ''vicāra''—consideration.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kha&tab=syno_o&ds=1 kha]-i'' — fused rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandeśa&tab=syno_o&ds=1 sandeśa]'' — sweetmeat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]'' — eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yateka&tab=syno_o&ds=1 yateka]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māṭira&tab=syno_o&ds=1 māṭira]'' — of dirt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikāra&tab=syno_o&ds=1 vikāra]'' — transformations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eho&tab=syno_o&ds=1 eho]'' — this is also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māṭi&tab=syno_o&ds=1 māṭi]'' — dirt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=seha&tab=syno_o&ds=1 seha]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māṭi&tab=syno_o&ds=1 māṭi]'' — dirt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bheda&tab=syno_o&ds=1 bheda]'' — of difference; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāra&tab=syno_o&ds=1 vicāra]'' — consideration.
 </div>