CC Adi 14.25: Difference between revisions

Latest revision as of 18:27, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 14: Lord Caitanya's Childhood Pastimes

Ādi-līlā 14.24 - Ādi-līlā 14.26

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

eta bali’ gelā śacī gṛhe karma karite

lukāñā lāgilā śiśu mṛttikā khāite

eta bali’ — saying this; gelā — returned; śacī — mother Śacī; gṛhe — in the house; karma — duties; karite — to execute; lukāñā — hiding; lāgilā — began; śiśu — the child; mṛttikā — dirt; khāite — to eat.

But when she returned to her household duties, the child hid from His mother and began to eat dirt.

Ādi-līlā 14.24 - Ādi-līlā 14.26

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eta bali’''—saying this; ''gelā—''returned; ''śacī''—mother Śacī; ''gṛhe''—in the house; ''karma''—duties; ''karite''—to execute; ''lukāñā''—hiding; ''lāgilā''—began; ''śiśu''—the child; ''mṛttikā''—dirt; ''khāite''—to eat.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — ''returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]'' — mother Śacī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhe&tab=syno_o&ds=1 gṛhe]'' — in the house; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]'' — duties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karite&tab=syno_o&ds=1 karite]'' — to execute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lukāñā&tab=syno_o&ds=1 lukāñā]'' — hiding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgilā&tab=syno_o&ds=1 lāgilā]'' — began; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiśu&tab=syno_o&ds=1 śiśu]'' — the child; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛttikā&tab=syno_o&ds=1 mṛttikā]'' — dirt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāite&tab=syno_o&ds=1 khāite]'' — to eat.
 </div>