CC Adi 13.81: Difference between revisions

Latest revision as of 18:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 13.80 - Ādi-līlā 13.82

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 81

miśra kahe śacī-sthāne,—dekhi āna rīta

jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita

SYNONYMS

miśra kahe — Jagannātha Miśra began to speak; śacī-sthāne — in the presence of Śacīdevī-mātā; dekhi — I see; āna — extraordinary; rīta — behavior; jyotir-maya — effulgent; deha — body; geha — home; lakṣmī — the goddess of fortune; adhiṣṭhita — situated.

TRANSLATION

Jagannātha Miśra said to Śacīmātā, “I see wonderful things! Your body is effulgent, and it appears as if the goddess of fortune were now staying personally in my home.

Ādi-līlā 13.80 - Ādi-līlā 13.82

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''miśra kahe''—Jagannātha Miśra began to speak; ''śacī-sthāne''—in the presence of Śacīdevī-mātā; ''dekhi''—I see; ''āna''—extraordinary; ''rīta''—behavior; ''jyotir-maya''—effulgent; ''deha''—body; ''geha''—home; ''lakṣmī''—the goddess of fortune; ''adhiṣṭhita''—situated.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśra&tab=syno_o&ds=1 miśra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Jagannātha Miśra began to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1 sthāne]'' — in the presence of Śacīdevī-mātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi&tab=syno_o&ds=1 dekhi]'' — I see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āna&tab=syno_o&ds=1 āna]'' — extraordinary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rīta&tab=syno_o&ds=1 rīta]'' — behavior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyotir&tab=syno_o&ds=1 jyotir]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maya&tab=syno_o&ds=1 maya]'' — effulgent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=geha&tab=syno_o&ds=1 geha]'' — home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣmī&tab=syno_o&ds=1 lakṣmī]'' — the goddess of fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhiṣṭhita&tab=syno_o&ds=1 adhiṣṭhita]'' — situated.
 </div>