CC Adi 1.33: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 1: The Spiritual Masters

Ādi-līlā 1.32 - Ādi-līlā 1.34

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei chaya tattvera kari caraṇa vandana

prathame sāmānye kari maṅgalācaraṇa

ei — these; chaya — six; tattvera — of these expansions; kari — I make; caraṇa — the lotus feet; vandana — prayers; prathame — at first; sāmānye — in general; kari — I make; maṅgala-ācaraṇa — auspicious invocation.

I therefore worship the lotus feet of these six diversities of the one truth by invoking their benedictions.

Ādi-līlā 1.32 - Ādi-līlā 1.34

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei''—these; ''chaya''—six; ''tattvera''—of these expansions; ''kari''—I make; ''caraṇa''—the lotus feet; ''vandana''—prayers; ''prathame''—at first; ''sāmānye''—in general; ''kari''—I make; ''maṅgala-ācaraṇa''—auspicious invocation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chaya&tab=syno_o&ds=1 chaya]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattvera&tab=syno_o&ds=1 tattvera]'' — of these expansions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — I make; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇa&tab=syno_o&ds=1 caraṇa]'' — the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vandana&tab=syno_o&ds=1 vandana]'' — prayers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prathame&tab=syno_o&ds=1 prathame]'' — at first; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmānye&tab=syno_o&ds=1 sāmānye]'' — in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — I make; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṅgala&tab=syno_o&ds=1 maṅgala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaraṇa&tab=syno_o&ds=1 ācaraṇa]'' — auspicious invocation.
 </div>