CC Adi 12.15: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita

Ādi-līlā 12.14 - Ādi-līlā 12.16

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

jagad-gurute tumi kara aiche upadeśa

tomāra ei upadeśe naṣṭa ha-ila deśa

jagat-gurute — on the spiritual master of the universe; tumi — You; kara — do; aiche — such; upadeśa — instruction; tomāra — Your; ei upadeśe — by this instruction; naṣṭa — spoiled; ha-ila — will become; deśa — the country.

He told his father, “Your instruction that Keśava Bhāratī is the spiritual master of Caitanya Mahāprabhu will spoil the entire country.

Ādi-līlā 12.14 - Ādi-līlā 12.16

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''jagat-gurute''—on the spiritual master of the universe; ''tumi''—You; ''kara''—do; ''aiche''—such; ''upadeśa''—instruction; ''tomāra''—Your; ''ei upadeśe''—by this instruction; ''naṣṭa''—spoiled; ''ha-ila''—will become; ''deśa''—the country.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurute&tab=syno_o&ds=1 gurute]'' — on the spiritual master of the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadeśa&tab=syno_o&ds=1 upadeśa]'' — instruction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadeśe&tab=syno_o&ds=1 upadeśe]'' — by this instruction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa]'' — spoiled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśa&tab=syno_o&ds=1 deśa]'' — the country.
 </div>