SB 8.24.44: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anudhyātaḥ&tab=syno_o&ds=1 anudhyātaḥ]'' — being meditated upon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter (hearing the words of the saintly ''brāhmaṇas''); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñā&tab=syno_o&ds=1 rājñā]'' — by the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādurāsīt&tab=syno_o&ds=1 prādurāsīt]'' — appeared (before him); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arṇave&tab=syno_o&ds=1 arṇave]'' — in the great ocean of inundation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṅga&tab=syno_o&ds=1 śṛṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharaḥ]'' — with one horn; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matsyaḥ&tab=syno_o&ds=1 matsyaḥ]'' — a big fish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haimaḥ&tab=syno_o&ds=1 haimaḥ]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niyuta&tab=syno_o&ds=1 niyuta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yojanaḥ&tab=syno_o&ds=1 yojanaḥ]'' — eight million miles long. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:29, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- so 'nudhyātas tato rājñā
- prādurāsīn mahārṇave
- eka-śṛṅga-dharo matsyo
- haimo niyuta-yojanaḥ
SYNONYMS
saḥ — the Lord; anudhyātaḥ — being meditated upon; tataḥ — thereafter (hearing the words of the saintly brāhmaṇas); rājñā — by the King; prādurāsīt — appeared (before him); mahā-arṇave — in the great ocean of inundation; eka-śṛṅga-dharaḥ — with one horn; matsyaḥ — a big fish; haimaḥ — made of gold; niyuta-yojanaḥ — eight million miles long.
TRANSLATION
Then, while the King constantly meditated upon the Supreme Personality of Godhead, a large golden fish appeared in the ocean of inundation. The fish had one horn and was eight million miles long.