Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 5.20.5: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=inhabitants of Plakṣadvīpa
|speaker=inhabitants of Plakṣadvīpa
|listener=Lord Visnu the SPOG represented as the sun god
|listener=Lord Viṣṇu the SPOG represented as the sun god
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 20|s05 ]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Inhabitants of Plaksadvipa - Vanisource|052005]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.20: Studying the Structure of the Universe|Chapter 20: Studying the Structure of the Universe]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.20.3-4]] '''[[SB 5.20.3-4]] - [[SB 5.20.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.20.6]]</div>
{{RandomImage}}
==== TEXT 5 ====
==== TEXT 5 ====


<div id="text">
<div class="verse">
pratnasya viṣṇo rūpaṁ yat<br>
:pratnasya viṣṇo rūpaṁ yat
satyasyartasya brahmaṇaḥ<br>
:satyasyartasya brahmaṇaḥ
amṛtasya ca mṛtyoś ca<br>
:amṛtasya ca mṛtyoś ca
sūryam ātmānam īmahīti<br>
:sūryam ātmānam īmahīti
</div>
</div>


Line 16: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
pratnasya—of the oldest person; viṣṇoḥ—Lord Viṣṇu; rūpam—the form; yat—which; satyasya—of the Absolute Truth; ṛtasya—of dharma; brahmaṇaḥ—of the Supreme Brahman; amṛtasya—of the auspicious result; ca—and; mṛtyoḥ—of death (the inauspicious result); ca—and; sūryam—the demigod Sūrya; ātmānam—the Supersoul or origin of all souls; īmahi—we approach for shelter; iti—thus.
''pratnasya''—of the oldest person; ''viṣṇoḥ''—Lord Viṣṇu; ''rūpam''—the form; ''yat''—which; ''satyasya''—of the Absolute Truth; ''ṛtasya''—of dharma; ''brahmaṇaḥ''—of the Supreme Brahman; ''amṛtasya''—of the auspicious result; ''ca''—and; ''mṛtyoḥ''—of death (the inauspicious result); ''ca''—and; ''sūryam''—the demigod Sūrya; ''ātmānam''—the Supersoul or origin of all souls; ''īmahi''—we approach for shelter; ''iti''—thus.
</div>
</div>


Line 23: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
[This is the mantra by which the inhabitants of Plakṣadvīpa worship the Supreme Lord.] Let us take shelter of the sun-god, who is a reflection of Lord Viṣṇu, the all-expanding Supreme Personality of Godhead, the oldest of all persons. Viṣṇu is the only worshipable Lord. He is the Vedas, He is religion, and He is the origin of all auspicious and inauspicious results.
[This is the mantra by which the inhabitants of Plakṣadvīpa worship the Supreme Lord.] Let us take shelter of the sun-god, who is a reflection of Lord Viṣṇu, the all-expanding Supreme Personality of Godhead, the oldest of all persons. Viṣṇu is the only worshipable Lord. He is the Vedas, He is religion, and He is the origin of all auspicious and inauspicious results.
</div>
</div>
Line 30: Line 36:
==== PURPORT ====
==== PURPORT ====


<div id="purport">
<div class="purport">
Lord Viṣṇu is even the Supreme Lord of death, as confirmed in Bhagavad-gītā ([[BG mṛtyuḥ sarva-haraś cāham ([[BG 10.34]])]]). There are two kinds of activity—auspicious and inauspicious—and both are controlled by Lord Viṣṇu. Inauspicious activities are said to be behind Lord Viṣṇu, whereas auspicious activities stand before Him. The auspicious and the inauspicious exist throughout the entire world, and Lord Viṣṇu is the controller of them both.
Lord Viṣṇu is even the Supreme Lord of death, as confirmed in Bhagavad-gītā (mṛtyuḥ sarva-haraś cāham ([[BG 10.34 (1972)|BG 10.34]])). There are two kinds of activity—auspicious and inauspicious—and both are controlled by Lord Viṣṇu. Inauspicious activities are said to be behind Lord Viṣṇu, whereas auspicious activities stand before Him. The auspicious and the inauspicious exist throughout the entire world, and Lord Viṣṇu is the controller of them both.


In regard to this verse, Śrīla Madhvācārya says:
In regard to this verse, Śrīla Madhvācārya says:


:sūrya-somāgni-vārīśa-
:''sūrya-somāgni-vārīśa''-
:vidhātṛṣu yathā-kramam
:''vidhātṛṣu yathā-kramam''
:plakṣādi-dvīpa-saṁsthāsu
:''plakṣādi-dvīpa-saṁsthāsu''
:sthitaṁ harim upāsate
:''sthitaṁ harim upāsate''


There are many lands, fields, mountains and oceans throughout the creation, and everywhere the Supreme Personality of Godhead is worshiped by His different names.
There are many lands, fields, mountains and oceans throughout the creation, and everywhere the Supreme Personality of Godhead is worshiped by His different names.


Śrīla Vīrarāghava Ācārya explains this verse of Śrīmad-Bhāgavatam as follows. The original cause of the cosmic manifestation must be the oldest person and must therefore be beyond material transformations. He is the enjoyer of all auspicious activities and is the cause of conditional life and also liberation. The demigod Sūrya, who is categorized as a very powerful jīva, or living entity, is a representation of one of the parts of His body. We are naturally subordinate to powerful living entities, and therefore we can worship the various demigods as living beings who are powerful representatives of the Supreme Personality of Godhead. Although the worship of the sun-god is recommended in this mantra, He is worshiped not as the Supreme Personality of Godhead but as His powerful representative.
Śrīla Vīrarāghava Ācārya explains this verse of ''Śrīmad-Bhāgavatam'' as follows. The original cause of the cosmic manifestation must be the oldest person and must therefore be beyond material transformations. He is the enjoyer of all auspicious activities and is the cause of conditional life and also liberation. The demigod Sūrya, who is categorized as a very powerful jīva, or living entity, is a representation of one of the parts of His body. We are naturally subordinate to powerful living entities, and therefore we can worship the various demigods as living beings who are powerful representatives of the Supreme Personality of Godhead. Although the worship of the sun-god is recommended in this mantra, He is worshiped not as the Supreme Personality of Godhead but as His powerful representative.


In the Kaṭha Upaniṣad (1.3.1) it is said:
In the ''Kaṭha Upaniṣad'' (1.3.1) it is said:


:ṛtaṁ pibantau sukṛtasya loke
:''ṛtaṁ pibantau sukṛtasya loke''
:guhāṁ praviṣṭau parame parārdhe
:''guhāṁ praviṣṭau parame parārdhe''
:chāyātapau brahmavido vadanti
:''chāyātapau brahmavido vadanti''
:pañcāgnayo ye ca tri-ṇāciketāḥ
:''pañcāgnayo ye ca tri-ṇāciketāḥ''


"O Nāciketā, the expansions of Lord Viṣṇu as the tiny living entity and the Supersoul are both situated within the cave of the heart of this body. Having entered that cavity, the living entity, resting on the chief of the life airs, enjoys the results of activities, and the Supersoul, acting as witness enables him to enjoy them. Those who are well-versed in knowledge of Brahman and those householders who carefully follow the Vedic regulations say that the difference between the two is like the difference between a shadow and the sun."
"O Nāciketā, the expansions of Lord Viṣṇu as the tiny living entity and the Supersoul are both situated within the cave of the heart of this body. Having entered that cavity, the living entity, resting on the chief of the life airs, enjoys the results of activities, and the Supersoul, acting as witness enables him to enjoy them. Those who are well-versed in knowledge of Brahman and those householders who carefully follow the Vedic regulations say that the difference between the two is like the difference between a shadow and the sun."


In the Śvetāśvatara Upaniṣad (6.16) it is said:
In the ''Śvetāśvatara Upaniṣad'' (6.16) it is said:


:sa viśvakṛd viśvavidātmayoniḥ
:''sa viśvakṛd viśvavidātmayoniḥ''
:jñaḥ kālākāro guṇī sarvavid yaḥ
:''jñaḥ kālākāro guṇī sarvavid yaḥ''
:pradhāna-kṣetrajña-patir guṇeśaḥ
:''pradhāna-kṣetrajña-patir guṇeśaḥ''
:saṁsāra-mokṣa-sthiti-bandha-hetuḥ
:''saṁsāra-mokṣa-sthiti-bandha-hetuḥ''


"The Supreme Lord, the creator of this cosmic manifestation, knows every nook and corner of His creation. Although He is the cause of creation, there is no cause for His appearance. He is fully aware of everything. He is the Supersoul, the master of all transcendental qualities, and He is the master of this cosmic manifestation in regard to bondage to the conditional state of material existence and liberation from that bondage."
"The Supreme Lord, the creator of this cosmic manifestation, knows every nook and corner of His creation. Although He is the cause of creation, there is no cause for His appearance. He is fully aware of everything. He is the Supersoul, the master of all transcendental qualities, and He is the master of this cosmic manifestation in regard to bondage to the conditional state of material existence and liberation from that bondage."
Line 64: Line 70:
Similarly, in the Taittirīya Upaniṣad (2.8) it is said:
Similarly, in the Taittirīya Upaniṣad (2.8) it is said:


:bhīṣāsmād vātaḥ pavate
:''bhīṣāsmād vātaḥ pavate''
:bhīṣodeti sūryaḥ
:''bhīṣodeti sūryaḥ''
:bhīṣāsmād agniś candraś ca
:''bhīṣāsmād agniś candraś ca''
:mṛtyur dhāvati pañcamaḥ
:''mṛtyur dhāvati pañcamaḥ
 
''
"It is out of fear of the Supreme Brahman that the wind is blowing, out of fear of Him that the sun regularly rises and sets, and out of fear of Him that fire acts. It is only due to fear of Him that death and Indra, the King of heaven, perform their respective duties."
"It is out of fear of the Supreme Brahman that the wind is blowing, out of fear of Him that the sun regularly rises and sets, and out of fear of Him that fire acts. It is only due to fear of Him that death and Indra, the King of heaven, perform their respective duties."


As described in this chapter, the inhabitants of the five islands beginning with Plakṣadvīpa worship the sun-god, the moon-god, the fire-god, the air-god and Lord Brahmā respectively. Although they engage in the worship of these five demigods, however, they actually worship Lord Viṣṇu, the Supersoul of all living entities, as indicated in this verse by the words pratnasya viṣṇo rūpam. Viṣṇu is brahma, amṛta, mṛtyu—the Supreme Brahman and the origin of everything, auspicious and inauspicious. He is situated in the heart of everyone, including all the demigods. As stated in Bhagavad-gītā ([[BG 7.20]]), kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante 'nya devatāḥ: those whose minds are distorted by material desires surrender unto the demigods. People who are almost blind because of lusty desires are recommended to worship the demigods to have their material desires fulfilled, but actually those desires are not fulfilled by the material demigods. Whatever the demigods do is done with the sanction of Lord Viṣṇu. People who are too lusty worship various demigods instead of worshiping Lord Viṣṇu, the Supersoul of all living entities, but ultimately it is Lord Viṣṇu they worship because He is the Supersoul of all demigods.
As described in this chapter, the inhabitants of the five islands beginning with Plakṣadvīpa worship the sun-god, the moon-god, the fire-god, the air-god and Lord Brahmā respectively. Although they engage in the worship of these five demigods, however, they actually worship Lord Viṣṇu, the Supersoul of all living entities, as indicated in this verse by the words pratnasya viṣṇo rūpam. Viṣṇu is brahma, amṛta, mṛtyu—the Supreme Brahman and the origin of everything, auspicious and inauspicious. He is situated in the heart of everyone, including all the demigods. As stated in ''Bhagavad-gītā ([[BG 7.20 (1972)|BG 7.20]]), kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante 'nya devatāḥ'': those whose minds are distorted by material desires surrender unto the demigods. People who are almost blind because of lusty desires are recommended to worship the demigods to have their material desires fulfilled, but actually those desires are not fulfilled by the material demigods. Whatever the demigods do is done with the sanction of Lord Viṣṇu. People who are too lusty worship various demigods instead of worshiping Lord Viṣṇu, the Supersoul of all living entities, but ultimately it is Lord Viṣṇu they worship because He is the Supersoul of all demigods.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.20.3-4]] '''[[SB 5.20.3-4]] - [[SB 5.20.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.20.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 19:26, 30 May 2021

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 5

pratnasya viṣṇo rūpaṁ yat
satyasyartasya brahmaṇaḥ
amṛtasya ca mṛtyoś ca
sūryam ātmānam īmahīti


SYNONYMS

pratnasya—of the oldest person; viṣṇoḥ—Lord Viṣṇu; rūpam—the form; yat—which; satyasya—of the Absolute Truth; ṛtasya—of dharma; brahmaṇaḥ—of the Supreme Brahman; amṛtasya—of the auspicious result; ca—and; mṛtyoḥ—of death (the inauspicious result); ca—and; sūryam—the demigod Sūrya; ātmānam—the Supersoul or origin of all souls; īmahi—we approach for shelter; iti—thus.


TRANSLATION

[This is the mantra by which the inhabitants of Plakṣadvīpa worship the Supreme Lord.] Let us take shelter of the sun-god, who is a reflection of Lord Viṣṇu, the all-expanding Supreme Personality of Godhead, the oldest of all persons. Viṣṇu is the only worshipable Lord. He is the Vedas, He is religion, and He is the origin of all auspicious and inauspicious results.


PURPORT

Lord Viṣṇu is even the Supreme Lord of death, as confirmed in Bhagavad-gītā (mṛtyuḥ sarva-haraś cāham (BG 10.34)). There are two kinds of activity—auspicious and inauspicious—and both are controlled by Lord Viṣṇu. Inauspicious activities are said to be behind Lord Viṣṇu, whereas auspicious activities stand before Him. The auspicious and the inauspicious exist throughout the entire world, and Lord Viṣṇu is the controller of them both.

In regard to this verse, Śrīla Madhvācārya says:

sūrya-somāgni-vārīśa-
vidhātṛṣu yathā-kramam
plakṣādi-dvīpa-saṁsthāsu
sthitaṁ harim upāsate

There are many lands, fields, mountains and oceans throughout the creation, and everywhere the Supreme Personality of Godhead is worshiped by His different names.

Śrīla Vīrarāghava Ācārya explains this verse of Śrīmad-Bhāgavatam as follows. The original cause of the cosmic manifestation must be the oldest person and must therefore be beyond material transformations. He is the enjoyer of all auspicious activities and is the cause of conditional life and also liberation. The demigod Sūrya, who is categorized as a very powerful jīva, or living entity, is a representation of one of the parts of His body. We are naturally subordinate to powerful living entities, and therefore we can worship the various demigods as living beings who are powerful representatives of the Supreme Personality of Godhead. Although the worship of the sun-god is recommended in this mantra, He is worshiped not as the Supreme Personality of Godhead but as His powerful representative.

In the Kaṭha Upaniṣad (1.3.1) it is said:

ṛtaṁ pibantau sukṛtasya loke
guhāṁ praviṣṭau parame parārdhe
chāyātapau brahmavido vadanti
pañcāgnayo ye ca tri-ṇāciketāḥ

"O Nāciketā, the expansions of Lord Viṣṇu as the tiny living entity and the Supersoul are both situated within the cave of the heart of this body. Having entered that cavity, the living entity, resting on the chief of the life airs, enjoys the results of activities, and the Supersoul, acting as witness enables him to enjoy them. Those who are well-versed in knowledge of Brahman and those householders who carefully follow the Vedic regulations say that the difference between the two is like the difference between a shadow and the sun."

In the Śvetāśvatara Upaniṣad (6.16) it is said:

sa viśvakṛd viśvavidātmayoniḥ
jñaḥ kālākāro guṇī sarvavid yaḥ
pradhāna-kṣetrajña-patir guṇeśaḥ
saṁsāra-mokṣa-sthiti-bandha-hetuḥ

"The Supreme Lord, the creator of this cosmic manifestation, knows every nook and corner of His creation. Although He is the cause of creation, there is no cause for His appearance. He is fully aware of everything. He is the Supersoul, the master of all transcendental qualities, and He is the master of this cosmic manifestation in regard to bondage to the conditional state of material existence and liberation from that bondage."

Similarly, in the Taittirīya Upaniṣad (2.8) it is said:

bhīṣāsmād vātaḥ pavate
bhīṣodeti sūryaḥ
bhīṣāsmād agniś candraś ca
mṛtyur dhāvati pañcamaḥ

"It is out of fear of the Supreme Brahman that the wind is blowing, out of fear of Him that the sun regularly rises and sets, and out of fear of Him that fire acts. It is only due to fear of Him that death and Indra, the King of heaven, perform their respective duties."

As described in this chapter, the inhabitants of the five islands beginning with Plakṣadvīpa worship the sun-god, the moon-god, the fire-god, the air-god and Lord Brahmā respectively. Although they engage in the worship of these five demigods, however, they actually worship Lord Viṣṇu, the Supersoul of all living entities, as indicated in this verse by the words pratnasya viṣṇo rūpam. Viṣṇu is brahma, amṛta, mṛtyu—the Supreme Brahman and the origin of everything, auspicious and inauspicious. He is situated in the heart of everyone, including all the demigods. As stated in Bhagavad-gītā (BG 7.20), kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante 'nya devatāḥ: those whose minds are distorted by material desires surrender unto the demigods. People who are almost blind because of lusty desires are recommended to worship the demigods to have their material desires fulfilled, but actually those desires are not fulfilled by the material demigods. Whatever the demigods do is done with the sanction of Lord Viṣṇu. People who are too lusty worship various demigods instead of worshiping Lord Viṣṇu, the Supersoul of all living entities, but ultimately it is Lord Viṣṇu they worship because He is the Supersoul of all demigods.



... more about "SB 5.20.5"
inhabitants of Plakṣadvīpa +
Lord Viṣṇu the SPOG represented as the sun god +