SB 5.1.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|050128]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.1: The Activities of Maharaja Priyavrata|Chapter 1: The Activities of Mahārāja Priyavrata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.1.27]] '''[[SB 5.1.27]] - [[SB 5.1.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.1.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
anyasyām api jāyāyāṁ trayaḥ putrā āsann uttamas tāmaso raivata iti manvantarādhipatayaḥ | :anyasyām api jāyāyāṁ trayaḥ putrā āsann uttamas tāmaso | ||
:raivata iti manvantarādhipatayaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 13: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''anyasyām''—other; ''api''—also; ''jāyāyām''—in the wife; ''trayaḥ''—three; ''putrāḥ''—sons; ''āsan''—there were; ''uttamaḥ tāmasaḥ raivataḥ''—Uttama, Tāmasa and Raivata; ''iti''—thus; ''manu-antara''—of the manvantara millennium; ''adhipatayaḥ''—rulers. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 20: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In his other wife, Mahārāja Priyavrata begot three sons, named Uttama, Tāmasa and Raivata. All of them later took charge of manvantara millenniums. | In his other wife, Mahārāja Priyavrata begot three sons, named Uttama, Tāmasa and Raivata. All of them later took charge of manvantara millenniums. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 27: | Line 34: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In every day of Brahmā there are fourteen manvantaras. The duration of one manvantara, the lifespan of one Manu, is seventy-one yugas, and each yuga is 4,320,000 years. Almost all the Manus selected to rule the manvantaras came from the family of Mahārāja Priyavrata. Three of them are particularly mentioned herein, namely Uttama, Tāmasa and Raivata. | In every day of Brahmā there are fourteen ''manvantaras''. The duration of one ''manvantara'', the lifespan of one Manu, is seventy-one ''yugas,'' and each ''yuga'' is 4,320,000 years. Almost all the Manus selected to rule the ''manvantaras'' came from the family of Mahārāja Priyavrata. Three of them are particularly mentioned herein, namely Uttama, Tāmasa and Raivata. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.1.27]] '''[[SB 5.1.27]] - [[SB 5.1.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.1.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:13, 5 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- anyasyām api jāyāyāṁ trayaḥ putrā āsann uttamas tāmaso
- raivata iti manvantarādhipatayaḥ
SYNONYMS
anyasyām—other; api—also; jāyāyām—in the wife; trayaḥ—three; putrāḥ—sons; āsan—there were; uttamaḥ tāmasaḥ raivataḥ—Uttama, Tāmasa and Raivata; iti—thus; manu-antara—of the manvantara millennium; adhipatayaḥ—rulers.
TRANSLATION
In his other wife, Mahārāja Priyavrata begot three sons, named Uttama, Tāmasa and Raivata. All of them later took charge of manvantara millenniums.
PURPORT
In every day of Brahmā there are fourteen manvantaras. The duration of one manvantara, the lifespan of one Manu, is seventy-one yugas, and each yuga is 4,320,000 years. Almost all the Manus selected to rule the manvantaras came from the family of Mahārāja Priyavrata. Three of them are particularly mentioned herein, namely Uttama, Tāmasa and Raivata.