SB 6.8.3: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādarāyaṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 bādarāyaṇiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛtaḥ]'' — the chosen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purohitaḥ&tab=syno_o&ds=1 purohitaḥ]'' — priest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvāṣṭraḥ&tab=syno_o&ds=1 tvāṣṭraḥ]'' — the son of Tvaṣṭā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahendrāya&tab=syno_o&ds=1 mahendrāya]'' — unto King Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anupṛcchate&tab=syno_o&ds=1 anupṛcchate]'' — after he (Indra) inquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇa&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyam&tab=syno_o&ds=1 ākhyam]'' — named Nārāyaṇa-kavaca; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varma&tab=syno_o&ds=1 varma]'' — defensive armor made of a ''mantra''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — he said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manāḥ&tab=syno_o&ds=1 manāḥ]'' — with great attention; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṇu&tab=syno_o&ds=1 śṛṇu]'' — hear from me. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:45, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- śrī-bādarāyaṇir uvāca
- vṛtaḥ purohitas tvāṣṭro
- mahendrāyānupṛcchate
- nārāyaṇākhyaṁ varmāha
- tad ihaika-manāḥ śṛṇu
SYNONYMS
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; vṛtaḥ — the chosen; purohitaḥ — priest; tvāṣṭraḥ — the son of Tvaṣṭā; mahendrāya — unto King Indra; anupṛcchate — after he (Indra) inquired; nārāyaṇa-ākhyam — named Nārāyaṇa-kavaca; varma — defensive armor made of a mantra; āha — he said; tat — that; iha — this; eka-manāḥ — with great attention; śṛṇu — hear from me.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī said: King Indra, the leader of the demigods, inquired about the armor known as Nārāyaṇa-kavaca from Viśvarūpa, who was engaged by the demigods as their priest. Please hear Viśvarūpa's reply with great attention.