SB 6.4.19: Difference between revisions

Latest revision as of 22:40, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 4: The Haḿsa-guhya Prayers

SB 6.4.18 - SB 6.4.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 19

manasaivāsṛjat pūrvaṁ

prajāpatir imāḥ prajāḥ

devāsura-manuṣyādīn

nabhaḥ-sthala-jalaukasaḥ

SYNONYMS

manasā — by the mind; eva — indeed; asṛjat — created; pūrvam — in the beginning; prajāpatiḥ — the prajāpati (Dakṣa); imāḥ — these; prajāḥ — living entities; deva — the demigods; asura — the demons; manuṣya-ādīn — and other living entities, headed by the human beings; nabhaḥ — in the skies; sthala — on the land; jala — or within the water; okasaḥ — who have their abodes.

TRANSLATION

With his mind, Prajāpati Dakṣa first created all kinds of demigods, demons, human beings, birds, beasts, aquatics and so on.

SB 6.4.18 - SB 6.4.20

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''manasā''—by the mind; ''eva''—indeed; ''asṛjat''—created; ''pūrvam''—in the beginning; ''prajāpatiḥ''—the ''prajāpati'' (Dakṣa); ''imāḥ''—these; ''prajāḥ''—living entities; ''deva''—the demigods; ''asura''—the demons; ''manuṣya-ādīn''—and other living entities, headed by the human beings; ''nabhaḥ''—in the skies; ''sthala''—on the land; ''jala''—or within the water; ''okasaḥ''—who have their abodes.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasā&tab=syno_o&ds=1 manasā]'' — by the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛjat&tab=syno_o&ds=1 asṛjat]'' — created; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrvam&tab=syno_o&ds=1 pūrvam]'' — in the beginning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāpatiḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāpatiḥ]'' — the ''prajāpati'' (Dakṣa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imāḥ&tab=syno_o&ds=1 imāḥ]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]'' — the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asura&tab=syno_o&ds=1 asura]'' — the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuṣya&tab=syno_o&ds=1 manuṣya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādīn&tab=syno_o&ds=1 ādīn]'' — and other living entities, headed by the human beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 nabhaḥ]'' — in the skies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthala&tab=syno_o&ds=1 sthala]'' — on the land; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — or within the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasaḥ&tab=syno_o&ds=1 okasaḥ]'' — who have their abodes.
 </div>