SB 5.6.11: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''te'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — those people not following the Vedic principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arvāktanayā&tab=syno_o&ds=1 arvāktanayā]'' — deviating from the eternal principles of Vedic religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yātrayā&tab=syno_o&ds=1 yātrayā]'' — by a practice arrived at by their own mental concoction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andha&tab=syno_o&ds=1 andha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramparayā&tab=syno_o&ds=1 paramparayā]'' — by a disciplic succession of blind. ignorant people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśvastāḥ&tab=syno_o&ds=1 āśvastāḥ]'' — being encouraged; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamasi&tab=syno_o&ds=1 tamasi]'' — into the darkness of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andhe&tab=syno_o&ds=1 andhe]'' — blindness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapatiṣyanti&tab=syno_o&ds=1 prapatiṣyanti]'' — will fall down. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:20, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- te ca hy arvāktanayā nija-loka-yātrayāndha-paramparayāśvastās
- tamasy andhe svayam eva prapatiṣyanti
SYNONYMS
te — those people not following the Vedic principles; ca — and; hi — certainly; arvāktanayā — deviating from the eternal principles of Vedic religion; nija-loka-yātrayā — by a practice arrived at by their own mental concoction; andha-paramparayā — by a disciplic succession of blind. ignorant people; āśvastāḥ — being encouraged; tamasi — into the darkness of ignorance; andhe — blindness; svayam eva — themselves; prapatiṣyanti — will fall down.
TRANSLATION
Low-class people, due to their gross ignorance, introduce a system of religion that deviates from the Vedic principles. Following their own mental concoctions, they automatically fall down into the darkest regions of existence.
PURPORT
In this connection, one may see Bhagavad-gītā, Chapter Sixteen. where there is a description of the downfall of the asuras (BG 16.16) and (BG 16.23).