SB 3.11.8: Difference between revisions

Latest revision as of 21:26, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 11: Calculation of Time, from the Atom

SB 3.11.7 - SB 3.11.9

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

laghūni vai samāmnātā

daśa pañca ca nāḍikā

te dve muhūrtaḥ praharaḥ

ṣaḍ yāmaḥ sapta vā nṛṇām

SYNONYMS

laghūni — such laghus (each of two minutes); vai — exactly; samāmnātā — is called; daśa pañca — fifteen; ca — also; nāḍikā — a nāḍikā; te — of them; dve — two; muhūrtaḥ — a moment; praharaḥ — three hours; ṣaṭ — six; yāmaḥ — one fourth of a day or night; sapta — seven; vā — or; nṛṇām — of human calculation.

TRANSLATION

Fifteen laghus make one nāḍikā, which is also called a daṇḍa. Two daṇḍas make one muhūrta, and six or seven daṇḍas make one fourth of a day or night, according to human calculation.

SB 3.11.7 - SB 3.11.9

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''laghūni''—such ''laghus'' (each of two minutes); ''vai''—exactly; ''samāmnātā''—is called; ''daśa pañca''—fifteen; ''ca''—also; ''nāḍikā''—a ''nāḍikā''; ''te''—of them; ''dve''—two; ''muhūrtaḥ''—a moment; ''praharaḥ''—three hours; ''ṣaṭ''—six; ''yāmaḥ''—one fourth of a day or night; ''sapta''—seven; ''vā''—or; ''nṛṇām''—of human calculation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=laghūni&tab=syno_o&ds=1 laghūni]'' — such ''laghus'' (each of two minutes); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — exactly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāmnātā&tab=syno_o&ds=1 samāmnātā]'' — is called; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — fifteen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāḍikā&tab=syno_o&ds=1 nāḍikā]'' — a ''nāḍikā''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dve&tab=syno_o&ds=1 dve]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muhūrtaḥ&tab=syno_o&ds=1 muhūrtaḥ]'' — a moment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praharaḥ&tab=syno_o&ds=1 praharaḥ]'' — three hours; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 yāmaḥ]'' — one fourth of a day or night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta]'' — seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛṇām&tab=syno_o&ds=1 nṛṇām]'' — of human calculation.
 </div>