SB 3.26.43: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | |speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | ||
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | |listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 26]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource|032643]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.26: Fundamental Principles of Material Nature|Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.26.42]] '''[[SB 3.26.42]] - [[SB 3.26.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.26.44]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 43 ==== | ==== TEXT 43 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kledanaṁ piṇḍanaṁ tṛptiḥ | :kledanaṁ piṇḍanaṁ tṛptiḥ | ||
prāṇanāpyāyanondanam | :prāṇanāpyāyanondanam | ||
tāpāpanodo bhūyastvam | :tāpāpanodo bhūyastvam | ||
ambhaso vṛttayas tv imāḥ | :ambhaso vṛttayas tv imāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kledanam''—moistening; ''piṇḍanam''—coagulating; ''tṛptiḥ''—causing satisfaction; ''prāṇana''—maintaining life; ''āpyāyana''—refreshing; ''undanam''—softening; ''tāpa''—heat; ''apanodaḥ''—driving away; ''bhūyastvam''—being in abundance; ''ambhasaḥ''—of water; ''vṛttayaḥ''—the characteristic functions; ''tu''—in fact; ''imāḥ''—these. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The characteristics of water are exhibited by its moistening other substances, coagulating various mixtures, causing satisfaction, maintaining life, softening things, driving away heat, incessantly supplying itself to reservoirs of water, and refreshing by slaking thirst. | The characteristics of water are exhibited by its moistening other substances, coagulating various mixtures, causing satisfaction, maintaining life, softening things, driving away heat, incessantly supplying itself to reservoirs of water, and refreshing by slaking thirst. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Starvation can be mitigated by drinking water. It is sometimes found that if a person who has taken a vow to fast takes a little water at intervals, the exhaustion of fasting is at once mitigated. In the Vedas it is also stated, āpomayaḥ prāṇaḥ: "Life depends on water." With water, anything can be moistened or dampened. Flour dough can be prepared with a mixture of water. Mud is made by mixing earth with water. As stated in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam, water is the cementing ingredient of different material elements. If we build a house, water is actually the constituent in making the bricks. Fire, water and air are the exchanging elements for the entire material manifestation, but water is most prominent. Also, excessive heat can be reduced simply by pouring water on the heated field. | Starvation can be mitigated by drinking water. It is sometimes found that if a person who has taken a vow to fast takes a little water at intervals, the exhaustion of fasting is at once mitigated. In the ''Vedas'' it is also stated, ''āpomayaḥ prāṇaḥ:'' "Life depends on water." With water, anything can be moistened or dampened. Flour dough can be prepared with a mixture of water. Mud is made by mixing earth with water. As stated in the beginning of [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']], water is the cementing ingredient of different material elements. If we build a house, water is actually the constituent in making the bricks. Fire, water and air are the exchanging elements for the entire material manifestation, but water is most prominent. Also, excessive heat can be reduced simply by pouring water on the heated field. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.26.42]] '''[[SB 3.26.42]] - [[SB 3.26.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.26.44]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:55, 8 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 43
- kledanaṁ piṇḍanaṁ tṛptiḥ
- prāṇanāpyāyanondanam
- tāpāpanodo bhūyastvam
- ambhaso vṛttayas tv imāḥ
SYNONYMS
kledanam—moistening; piṇḍanam—coagulating; tṛptiḥ—causing satisfaction; prāṇana—maintaining life; āpyāyana—refreshing; undanam—softening; tāpa—heat; apanodaḥ—driving away; bhūyastvam—being in abundance; ambhasaḥ—of water; vṛttayaḥ—the characteristic functions; tu—in fact; imāḥ—these.
TRANSLATION
The characteristics of water are exhibited by its moistening other substances, coagulating various mixtures, causing satisfaction, maintaining life, softening things, driving away heat, incessantly supplying itself to reservoirs of water, and refreshing by slaking thirst.
PURPORT
Starvation can be mitigated by drinking water. It is sometimes found that if a person who has taken a vow to fast takes a little water at intervals, the exhaustion of fasting is at once mitigated. In the Vedas it is also stated, āpomayaḥ prāṇaḥ: "Life depends on water." With water, anything can be moistened or dampened. Flour dough can be prepared with a mixture of water. Mud is made by mixing earth with water. As stated in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam, water is the cementing ingredient of different material elements. If we build a house, water is actually the constituent in making the bricks. Fire, water and air are the exchanging elements for the entire material manifestation, but water is most prominent. Also, excessive heat can be reduced simply by pouring water on the heated field.