SB 3.7.32: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Vidura | |speaker=Vidura | ||
|listener=Maitreya | |listener=Maitreya Ṛṣi | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vidura - Vanisource|030732]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.7: Further Inquiries by Vidura|SB 3.7: Further Inquiries by Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.7.31]] '''[[SB 3.7.31]] - [[SB 3.7.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.7.33]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 32 ==== | ==== TEXT 32 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dharmārtha-kāma-mokṣāṇāṁ | :dharmārtha-kāma-mokṣāṇāṁ | ||
nimittāny avirodhataḥ | :nimittāny avirodhataḥ | ||
vārtāyā daṇḍa-nīteś ca | :vārtāyā daṇḍa-nīteś ca | ||
śrutasya ca vidhiṁ pṛthak | :śrutasya ca vidhiṁ pṛthak | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''dharma''—religiosity; ''artha''—economic development; ''kāma''—sense gratification; ''mokṣāṇām''—salvation; ''nimittāni''—causes; ''avirodhataḥ''—without being contradictory; ''vārtāyāḥ''—on the principles of the means of livelihood; ''daṇḍa-nīteḥ''—of law and order; ''ca''—also; ''śrutasya''—of the codes of scriptures; ''ca''—also; ''vidhim''—regulations; ''pṛthak''—different. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
You may also describe the noncontradictory causes of religiosity, economic development, sense gratification and salvation and also the different means of livelihood and different processes of law and order as mentioned in the revealed scriptures. | You may also describe the noncontradictory causes of religiosity, economic development, sense gratification and salvation and also the different means of livelihood and different processes of law and order as mentioned in the revealed scriptures. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.7.31]] '''[[SB 3.7.31]] - [[SB 3.7.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.7.33]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:21, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 32
- dharmārtha-kāma-mokṣāṇāṁ
- nimittāny avirodhataḥ
- vārtāyā daṇḍa-nīteś ca
- śrutasya ca vidhiṁ pṛthak
SYNONYMS
dharma—religiosity; artha—economic development; kāma—sense gratification; mokṣāṇām—salvation; nimittāni—causes; avirodhataḥ—without being contradictory; vārtāyāḥ—on the principles of the means of livelihood; daṇḍa-nīteḥ—of law and order; ca—also; śrutasya—of the codes of scriptures; ca—also; vidhim—regulations; pṛthak—different.
TRANSLATION
You may also describe the noncontradictory causes of religiosity, economic development, sense gratification and salvation and also the different means of livelihood and different processes of law and order as mentioned in the revealed scriptures.