SB 3.6.19: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|030619]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.6: Creation of the Universal Form|Chapter 6: Creation of the Universal Form]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.18]] '''[[SB 3.6.18]] - [[SB 3.6.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.20]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 19 ==== | ==== TEXT 19 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
meḍhraṁ tasya vinirbhinnaṁ | :meḍhraṁ tasya vinirbhinnaṁ | ||
sva-dhiṣṇyaṁ ka upāviśat | :sva-dhiṣṇyaṁ ka upāviśat | ||
retasāṁśena yenāsāv | :retasāṁśena yenāsāv | ||
ānandaṁ pratipadyate | :ānandaṁ pratipadyate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''meḍhram''—genitals; ''tasya''—of the gigantic form; ''vinirbhinnam''—being separated; ''sva-dhiṣṇyam''—own position; ''kaḥ''—Brahmā, the original living creature; ''upāviśat''—entered; ''retasā aṁśena''—with the part of the semen; ''yena''—by which; ''asau''—the living entity; ''ānandam''—sex pleasure; ''pratipadyate''—experiences. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When the genitals of the gigantic form separately became manifest, then Prajāpati, the original living creature, entered into them with his partial semen, and thus the living entities can enjoy sex pleasure. | When the genitals of the gigantic form separately became manifest, then Prajāpati, the original living creature, entered into them with his partial semen, and thus the living entities can enjoy sex pleasure. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.18]] '''[[SB 3.6.18]] - [[SB 3.6.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.20]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:12, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- meḍhraṁ tasya vinirbhinnaṁ
- sva-dhiṣṇyaṁ ka upāviśat
- retasāṁśena yenāsāv
- ānandaṁ pratipadyate
SYNONYMS
meḍhram—genitals; tasya—of the gigantic form; vinirbhinnam—being separated; sva-dhiṣṇyam—own position; kaḥ—Brahmā, the original living creature; upāviśat—entered; retasā aṁśena—with the part of the semen; yena—by which; asau—the living entity; ānandam—sex pleasure; pratipadyate—experiences.
TRANSLATION
When the genitals of the gigantic form separately became manifest, then Prajāpati, the original living creature, entered into them with his partial semen, and thus the living entities can enjoy sex pleasure.