CC Antya 20.154 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 00:40, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

Antya-līlā 20.153 - Antya-līlā 20.155

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 154

caritam amṛtam etac chrīla-caitanya-viṣṇoḥ

śubhadam aśubhanāśi śraddhayāsvādayed yaḥ

tad-amala-pada-padme bhṛṅgatām etya so 'yaṁ

rasayati rasam uccaiḥ prema-mādhvīka-pūram

SYNONYMS

caritam—the character; amṛtam—nectarean; etat—this; śrīla—most opulent; caitanya—Lord Caitanya Mahāprabhu; viṣṇoḥ—of He who is Lord Viṣṇu Himself, the Supreme Personality of Godhead; śubhadam—giving auspiciousness; aśubha-nāśi—destroying all inauspiciousness; śraddhayā—with faith and love; āsvādayet—should taste; yaḥ—anyone who; tat-amala-pada-padme—at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of Godhead; bhṛṅgatām etya—becoming like a bumblebee; saḥ—that person; ayam—this; rasayati—tastes; rasam—transcendental mellow; uccaiḥ—a large quantity; prema-mādhvīka—of the wine of ecstatic love; pūram—full.

TRANSLATION

Caitanya-caritāmṛta is filled with the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is the Supreme Personality of Godhead Himself. It invokes all good fortune and destroys everything inauspicious. If one tastes the nectar of Caitanya-caritāmṛta with faith and love, I become like a bumblebee tasting the honey of transcendental love from his lotus feet.

Antya-līlā 20.153 - Antya-līlā 20.155

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 20 (1975)|Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 20.153 (1975)|Antya-līlā 20.153]] '''[[CC Antya 20.153 (1975)|Antya-līlā 20.153]] - [[CC Antya 20.155 (1975)|Antya-līlā 20.155]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 20.155 (1975)|Antya-līlā 20.155]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 20.154|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 154 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :caritam amṛtam etac chrīla-caitanya-viṣṇoḥ
-:śubha-dam aśubha-nāśi śraddhayāsvādayed yaḥ
+:śubhadam aśubhanāśi śraddhayāsvādayed yaḥ
-:tad-amala-pada-padme bhṛṅgatām etya so ‘yaṁ
+:tad-amala-pada-padme bhṛṅgatām etya so 'yaṁ
 :rasayati rasam uccaiḥ prema-mādhvīka-pūram
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-caritam—the character and activities; amṛtam—nectarean; etat—this; śrīla—most opulent; caitanya—Lord Caitanya Mahāprabhu; viṣṇoḥ—of Him who is Lord Viṣṇu Himself, the Supreme Personality of Godhead; śubha-dam—giving auspiciousness; aśubha-nāśi—destroying all inauspiciousness; śraddhayā—with faith and love; āsvādayet—should taste; yaḥ—anyone who; tat-amala-pada-padme—at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of Godhead; bhṛṅgatām etya—becoming like a bumblebee; saḥ—that person; ayam—this; rasayati—tastes; rasam—transcendental mellow; uccaiḥ—a large quantity; prema-mādhvīka—of the wine of ecstatic love; pūram—full.
+caritam—the character; amṛtam—nectarean; etat—this; śrīla—most opulent; caitanya—Lord Caitanya Mahāprabhu; viṣṇoḥ—of He who is Lord Viṣṇu Himself, the Supreme Personality of Godhead; śubhadam—giving auspiciousness; aśubha-nāśi—destroying all inauspiciousness; śraddhayā—with faith and love; āsvādayet—should taste; yaḥ—anyone who; tat-amala-pada-padme—at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of Godhead; bhṛṅgatām etya—becoming like a bumblebee; saḥ—that person; ayam—this; rasayati—tastes; rasam—transcendental mellow; uccaiḥ—a large quantity; prema-mādhvīka—of the wine of ecstatic love; pūram—full.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya-caritāmṛta is filled with the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is the Supreme Personality of Godhead Himself. It invokes all good fortune and destroys everything inauspicious. If one tastes the nectar of Śrī Caitanya-caritāmṛta with faith and love, I become like a bumblebee tasting the honey of transcendental love from his lotus feet.
+Caitanya-caritāmṛta is filled with the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is the Supreme Personality of Godhead Himself. It invokes all good fortune and destroys everything inauspicious. If one tastes the nectar of Caitanya-caritāmṛta with faith and love, I become like a bumblebee tasting the honey of transcendental love from his lotus feet.
 </div>