CC Antya 20.87 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 00:53, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

Antya-līlā 20.86 - Antya-līlā 20.88

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 87

caitanya-maṅgale ihā likhiyāche sthāne-sthāne

satya kahena,--'āge vyāsa kariba varṇane'

SYNONYMS

caitanya-maṅgale—in the book named Caitanya-maṅgala; ihā—this statement; likhiyāche—has written; sthāne-sthāne—in many places; satya—the truth; kahena—he says; āge—in the future; vyāsa kariba varṇane—Vyāsadeva will describe them more elaborately.

TRANSLATION

In Caitanya-maṅgala, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has stated in many places the factual truth that in the future Vyāsadeva will describe them elaborately.

PURPORT

The statement āge vyāsa kariba varṇane is similar to a text in the Caitanya-bhāgavata (First Chapter, text 180) in which Vṛndāvana dāsa Ṭhākura says:

śeṣa-khaṇḍe caitanyera ananta vilāsa

vistāriyā varṇite āchena veda-vyāsa

"The unlimited pastimes of Śrī Caitanya will be described by Vyāsadeva in the future." Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura says that these statements indicate that in the future, other representatives of Vyāsadeva will elaborately describe Lord Caitanya's pastimes. The purport is that any pure devotee in the disciplic succession who describes the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu is confirmed to be a representative of Vyāsadeva.

Antya-līlā 20.86 - Antya-līlā 20.88

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 20 (1975)|Chapter 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 20.86 (1975)|Antya-līlā 20.86]] '''[[CC Antya 20.86 (1975)|Antya-līlā 20.86]] - [[CC Antya 20.88 (1975)|Antya-līlā 20.88]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 20.88 (1975)|Antya-līlā 20.88]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 20.87|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 87 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :caitanya-maṅgale ihā likhiyāche sthāne-sthāne
-:satya kahena,—‘āge vyāsa kariba varṇane’
+:satya kahena,--'āge vyāsa kariba varṇane'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-caitanya-maṅgale—in the book named Caitanya-maṅgala, now known as Caitanya-bhāgavata; ihā—this statement; likhiyāche—has written; sthāne-sthāne—in many places; satya—the truth; kahena—he says; āge—in the future; vyāsa kariba varṇane—Vyāsadeva will describe them more elaborately.
+caitanya-maṅgale—in the book named Caitanya-maṅgala; ihā—this statement; likhiyāche—has written; sthāne-sthāne—in many places; satya—the truth; kahena—he says; āge—in the future; vyāsa kariba varṇane—Vyāsadeva will describe them more elaborately.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-In the Caitanya-maṅgala, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has stated in many places the factual truth that in the future Vyāsadeva will describe the Lord’s pastimes elaborately.
+In Caitanya-maṅgala, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has stated in many places the factual truth that in the future Vyāsadeva will describe them elaborately.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The statement āge vyāsa kariba varṇane is similar to a text in the Caitanya-bhāgavata (Adi-khaṇḍa, 1.180) in which Vṛndāvana dāsa Ṭhākura says:
+The statement āge vyāsa kariba varṇane is similar to a text in the Caitanya-bhāgavata (First Chapter, text 180) in which Vṛndāvana dāsa Ṭhākura says:
 :śeṣa-khaṇḍe caitanyera ananta vilāsa
 :vistāriyā varṇite āchena veda-vyāsa
+"The unlimited pastimes of Śrī Caitanya will be described by Vyāsadeva in the future." Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura says that these statements indicate that in the future, other representatives of Vyāsadeva will elaborately describe Lord Caitanya's pastimes. The purport is that any pure devotee in the disciplic succession who describes the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu is confirmed to be a representative of Vyāsadeva.
-“The unlimited pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu will be described by Vyāsadeva in the future.” Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura says that these statements indicate that in the future, other representatives of Vyāsadeva will elaborately describe Lord Caitanya’s pastimes. The purport is that any pure devotee in the disciplic succession who describes the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu is confirmed to be a representative of Vyāsadeva.
 </div>